这个孙大雨，不论再怎么夸的天花乱坠，什么文学翻译家，著名诗人教授的，他翻得东西就是让人看不下去。理解希望靠近原著的音律，但也得从我们文字本身特点着手吧，牵强拗口，放到小学语文试卷里估计都是要改病句的地方。只能说我还没有达到这个高层次，可以理解这书里的奥秘。

排班混乱，看的不舒服。