有意用诗意的语言去写童话，像是散文诗。但明显受安徒生影响过深，一些翻译腔比如“小宝贝”没有过滤掉，同时又对人名进行中国化，有点僵硬。 很多故事头重脚轻，结局总是很赶，收不住。