世界是圆的
¥1.99
作品简介
1939年,第二次世界大战爆发,格特鲁德·斯坦因的童话《世界是圆的》出版。当时,斯坦因接到出版社的童书约稿,同时受到约稿的还有海明威和斯坦贝克,但只有斯坦因欣然应诺。不过这本书甫一出版就引起争议,因为里面的话随心而为甚至有不少错误。它因为太像“童话”,反而不太像童话。
有时候,比如面对战争,游戏也许是人类精神的最后可能,因为游戏是美学的,是一种“美”搞。因为,焦虑、恐惧、惊慌、茫然、绝望……其实无从恶搞,但可以游戏。在这里,手段最后真的可以成为信念,成为目的。在苦难在压迫之下,如果我们失去作乐的能力,那事实上已经相当于被摧毁。
——译者 龙亭方
格特鲁德·斯坦因(Gertrude Stein,1874年—1946年),犹太人,美国小说、诗人。她的文学指导曾影响了海明威、菲兹杰拉德等负有盛名的作家。“迷惘的一代”的说法也出自斯坦因之口。她的写作对二十世纪的西方文学产生过重要影响。
你看过童话,但是
你看过现代派童话吗?
童话,它不是童话不是童话不是童话......
这是一本童话,因为它如此童话。
正因为它是童话,所以它不是童话。
这,是一本现代派童话。
从前,世界是圆的。
你可以在上边一直走,一圈又一圈。
那时候还有玫瑰。
玫瑰是她的名字,要是她的名字不是玫瑰,她就是不是玫瑰。
她常常想啊,那时候她常常想了又想。
一直一直地,世界都仅仅,继续是圆的。
译文所参照的原文是《世界是圆的》75周年纪念版, 豆瓣条目:https://book.douban.com/subject/24533693/
作品目录
载入中
大家都喜欢
火光童话
14.00元彼得兔:毕翠克丝·波特故事集
13.99元吹牛大王历险记
35.99元100万只猫
6.78元兔子坡
9.99元