评价"鲁拜集"的豆瓣成员(34)
外事瓦纳箱2021-06-11读过内心是个十分自由的人。
栗子甜酒提拉米苏2021-04-14读过
陈戍2021-03-27读过
N.V.Ianovskii2021-02-21读过
郑建秋2021-02-18读过
小右井2021-02-12读过
金小鱼2020-12-16读过
姚芳2020-10-12读过
Utinni!2020-09-29读过郭沫若的译笔非常老派，我个人并不全都喜欢。李悟的这个译本用语都是现代语，同时也传达出了诗作的意境神韵，相对郭沫若译本，有些诗歌我更倾向李悟的译本。但李悟的译本当中错别字出现的频次略高，「的地得」也有用混的，所以也是有不少缺陷。尽管如此，依然要打5星，奥玛·海亚姆诗歌的那份洒脱实在是迷人。
房间里的大象2020-09-05读过
維夏2020-08-20读过对酒当歌，人生几何！
。2020-02-15读过不外之诗
泡沫艺术家2020-01-28读过
喝一口可爾必思2019-08-13读过
银河奸商志愿人2019-04-06读过
hobm2019-03-13读过作者。你这本书可以说是放在我心灵珍藏了，还没哪本书让我这样，也看过好久了。我喜欢你的译本，不如说，在我看来这就是我喜欢的原作。 如果有可能我写什么的话，我一定大用其中的东西，就你这个译本，简直画龙点睛，升华境界。 侵权不？算了，还不知我写不。
AMPHORA2019-03-02读过
温暖的鱼2019-02-14读过
🐾 🐕2019-01-01读过
林迟2018-04-07读过讶异于它的古老。
竹箫里2018-02-08读过
HorPique2017-11-03读过
欸2017-10-30读过
幽谷響2017-10-10读过译的相当不错。
左右的尾2017-10-09读过诗歌的精髓便是意。