小径分岔的花园

小径分岔的花园

博尔赫斯全集Vol.1

8.927829 评价豆瓣读书
免费试读
¥16.99¥7.99
今日特价截止至:2021-11-28 02:00:00了解详情

作品简介

本书为1941年的短篇小说集,收小说七篇。其中,《小径分岔的花园》是侦探小说,讲述一桩罪行的准备工作和实施过程。小径分岔的花园是一个谜语,或者说寓言,而谜底正是时间。

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899-1986),阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。

一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。

一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。

一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

王永年,著名翻译家,浙江定海人,毕业于上海圣约翰大学,精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言,曾任中学俄语教师、外国文学编辑,一九五九年起担任新华社西班牙语译审,曾派驻墨西哥等西语系国家,他的西班牙语文学译著有巴勃罗·聂鲁达的诗和散文、加西亚、马尔克斯《迷宫中的将军》等,还译有《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧·亨利小说全集》、《伊甸之东》、《在路上》等多部名作。译者徐鹤林,南京大学西班牙语系教授,长期从事西班牙语教学工作,编著多部西班牙语教材教辅图书。

作品目录

载入中

热门划线

  1. 镜子和男女交媾是可憎的,因为它们使人的数目倍增。121 人
  2. 我心想,一个人可以成为别人的仇敌,成为别人一个时期的仇敌,但不能成为一个地区、萤火虫、字句、花园、水流和风的仇敌。84 人
  3. 目前不能确定;将来并不真实,只是目前的希望;过去也不真实,只是目前的记忆。80 人
  4. 他宽慰地、惭愧地、害怕地知道他自己也是一个幻影,另一个人梦中的幻影。51 人
  5. 特隆的事物不断复制;当事物的细节遭到遗忘时,很容易模糊泯灭。门槛的例子十分典型:乞丐经常去的时候,门槛一直存在,乞丐死后,门槛就不见了。有时候,几只鸟或一匹马能保全一座阶梯剧场的废墟。48 人
  6. 在那做梦的人的梦中,被梦见的人醒了。45 人
  7. 做穷凶极恶的事情的人应当假想那件事情已经完成,应当把将来当成过去那样无法挽回。45 人
  8. 那个星球上的人认为宇宙是一系列思维过程,不在空间展开,而在时间中延续。43 人
  9. 镜子和父亲身份是可憎的,因为它使宇宙倍增和扩散。37 人
  10. 阿德罗格旅馆茂盛的忍冬花和镜子虚幻的背景中还保留着有关南方铁路工程师赫伯特·阿什有限而消退的记忆。35 人
  11. “不可能在所有的时刻,”他一笑说。“因为时间永远分岔,通向无数的将来。在将来的某个时刻,我可以成为您的敌人。”34 人
  12. 我们在这里睡觉时,在另一个地方却是清醒的,因此每一个人都是两个。33 人
  13. 在特隆人看来,世界并不是物体在空间的汇集,而是一系列杂七杂八的、互不相关的行为。它是连续的、暂时的、不占空间的。31 人
  14. 他在寻找值得参与宇宙的灵魂。30 人
  15. 因为巴比伦无非是一场无限的赌博。24 人
  16. 在什么情况下一部书才能成为无限。我认为只有一种情况,那就是循环不已、周而复始。书的最后一页要和第一页雷同,才有可能没完没了地连续下去。24 人
  17. 光荣是不能理解的东西,也许是最坏的东西。23 人
  18. 那里不说“月亮”,只说“圆暗之上的空明”或者“空灵柔和的橘黄”或者任何其他补充。20 人
  19. 在多数情况下,知道某些幸福只是偶然的机遇会减少幸福的魅力20 人
  20. “设一个谜底是棋的谜语时,谜面唯一不准用的字是什么?”我想一会儿后说:“棋字。”20 人
  21. 游泳者胸前的阳光和水,闭上眼睛时看到的模糊颤动的粉红色,顺着河水漂流或者在梦中浮沉的感觉。19 人
  22. 他明白,即使识破了高低层次的所有谜团,要把纷繁无序的梦境材料塑造成形,仍是一个人所能从事的最艰巨的工作:比用沙子编绳或者用无形的风铸钱艰难得多。18 人
  23. 而造物主和神道则喜欢无限数:无限的故事,无限的枝蔓。16 人
  24. 衰老和恐惧也许误导了我,但我认为独一无二的人类行将灭绝,而图书馆却会存在下去:青灯孤照,无限无动,藏有珍本,默默无闻,无用而不败坏。16 人
  25. 图书馆是个球体,它精确的中心是任何六角形,它的圆周是远不可及的。15 人
  26. 过分的指望自然会带来过分的沮丧。15 人
  27. 他要梦见一个人:要毫发不爽地梦见那人,使之成为现实。14 人
  28. 他还认为美的事物不能没有惊奇的因素,从回忆中得到惊奇则很困难。14 人
  29. 我现在掌握的是一个陌生星球整个历史庞大而有条不紊的片段,包括它的建筑和纸牌游戏,令人生畏的神话和语言的音调,帝王和海洋,矿物和飞鸟游鱼,代数学和火焰,神学和玄学的论争。这一切都条分缕析、相互关联,没有明显的说教企图或者讽刺意味。13 人
  30. 全部时间均已过去,我们的生命仅仅是一个无可挽回的衰退过程的回忆或反映,毫无疑问地遭到了歪曲和破坏。12 人
  31. 这段说教指出彩票是世界秩序中插进的一种偶然性,承认错误并不是驳斥偶然性,而是对它的确证。12 人
  32. 巴克利不信上帝,然而要向不存在的上帝证明,凡夫俗子也能创造一个世界。11 人
  33. 他设想的开头的方法相当简单。掌握西班牙语,重新信奉天主教,同摩尔人和土耳其人打仗,忘掉一六〇二至一九一八年间的欧洲历史,“成为”米格尔·德·塞万提斯。11 人
  34. 我像图书馆里所有的人一样,年轻时也浪迹四方,寻找一本书,也许是目录的总目录;如今我视力衰退,连自己写的字几乎都看不清了,我准备在离我出生的六角形不远的地方等死。死后自有好心的人把我扔到护栏外面去;我的坟墓将是深不可测的空气;我的尸体将久久地掉下去,在那无限坠落造成的气流中分解消失。11 人

喜欢「小径分岔的花园」的人也喜欢