译序由北外历院院长李雪涛撰写，极负责任地讲解了本书成文的时代背景，附以安德森对二十世纪初中国研究的贡献。少见的合格译序，值得一读。 正文部分内容仍受限于二十世纪上半叶的认知。不过，作者仍然以敏锐的学者视角，清晰、翔实地叙述出二十世纪初中国的众生百态，观察细致，切入角度独到。 行文通俗易懂，没有过于强烈的学术写作风格，很适合休闲阅读。