译者文笔极佳，作者关于环境的描写细腻又独特，一两句话便将环境和氛围烘托到极致，读者在脑海中立刻铺开现场画面，不同故事由江藤和鹿野的情谊发展互相搭建台阶最终步向高潮。虽终是殊途但鹿野忠于自己义与友人，乱世之中难有善终。维新运动亦如各个国家摸索变革之路的过程一样，充满着坎坷与流血，在无数的尝试和弯路中走出强大之路