这本书的翻译就是个精神分裂症患者，好些章节使用机翻都不会比这更难以下咽了，翻得比王予润翻的《高能预警》和姚向辉翻的随便哪本盖曼的小说都要佶屈聱牙；与此同时，有些章节看起来又像是人能看的东西。建议有这闲钱的朋友再省点钱去看台版好嘛。我没开玩笑。