评价"浮生六记(译文版)"的豆瓣成员(39)
9.2
- 力荐74.4%
- 推荐23.1%
- 还行2.6%
- 较差0.0%
- 很差0.0%
拉拉2023-08-31读过温暖缠绵,悠闲舒适。
haohao2022-08-21读过
豆友2543579512022-03-24读过
李念远2022-03-01读过实在是喜爱,可以说是古代散文中的精品。原文主要讲述夫妻日常、游历见闻,文笔优美,清新细腻,夫妻情、亲子情情感真挚动人,读起来甘之若饴、感同身受。可惜沈复爱人早早病逝,难得的举案齐眉的夫妻。小时候似乎也有学过一篇课文出自这本书,现在已经记不大清了。作者翻译得很不错,容易让现代人理解的同时,保留了很多原作古文的精髓。
豆友k05di2xDL82021-11-27读过有幸能读到这本书,真的羡慕在古代居然也有这样一段纯粹的姐弟恋,想想在现代已是奢求了吧,岁月静好,夫唱妇随,对酒当歌,人生几何!
养己2021-07-25读过我也想要个芸娘。
Luna2021-04-03读过开头部分夫妻缠绵有种红楼之妙,游记部分又惟妙惟肖有桃花园记之感。而且得以窥探清末普通才子的生活,挺有趣的。
1102242020-09-15读过
Renew 🌻2020-08-15读过
Elena Ruibi2020-07-31读过现在这样的夫妻感情太少了,古人一书一信的感情令人羡慕!
一只小白2020-07-15读过好奇最后两章
偷心小狗勾🐶2020-03-09读过翻译的极好,特别是伉俪情深那一卷,读起来很有意思。虽然男主有点憨,但胜在心底善良,为人正直,对待妻子极好,对待朋友忠义,但总感觉不进取,贪图玩乐,每天都在喝酒吟诗旅游,有点钱就大手大脚,得过且过,所以才最终越混越差吧
西2020-03-04读过
夸父2020-02-08读过给翻译五颗星
月月2019-08-07读过文字细腻,语言优美
哈哈哈2019-05-17读过
dsmatpku2019-04-28读过
如也2019-03-03读过
渡几岸2019-02-26读过
绿萝2018-12-17读过情之所至,发于肺腑。只是作者像是典型的富贵公子形象,情虽深,情也多,也多有软弱之处,担当不够。芸娘性格强势又心思敏感,受于礼教束缚,思想多隐忍。
司马耀灵2018-11-01读过
手机匿名用户2018-08-13读过
盼盼2018-08-03读过
A 万千归途2018-06-18读过
南蛮书人2018-03-17读过未逢兵乱夹生时,一介书生凄苦命