鲁迅的翻译值得五星，从第三篇开始我莫名在阅读时就察觉出了翻译的区别，一看署名，果然如此，明明是第一次接触鲁迅呢！尤其喜欢《秋》和《竹林中》。前者是遗憾，最击中我的是当女主角回到妹妹和俊吉家探望时，一眼就扫到屋内到处只见俊吉的手稿等物，唯一属于妹妹的是一幅画。精神契合至如此，从未改变过，但因为迁就典子而退让，真的是惋惜。后者是震撼，多视角的心路历程描述，本以为是推理判案，结果是另类罗生门。

good