对话对话还是对话！

鲍西娅确实聪明又犀利，但是未免太顺利了。安东尼奥一群人有运气有财富，还有友情和爱情。搞得夏洛克这个要刮安东尼奥的肉，却被众叛亲离的恶人有点可怜了。翻译得也很流畅有趣，比同系列温莎风流娘们儿、亨利十四翻译得好，也有可能是人物痛快气盛给人一种痛快的感觉。

聪明智慧的鲍西亚，男女雌雄同体的原型。

每个人都出口成章啊

谁知道最后冒出一个更会玩文字游戏的Portia，可怜的Shylock报复未成反被虎伤。如果让他再选择一次他还会列出一个不符合常理的条约去报复吗？面对那时候众人对他的偏见和辱骂，他选择了以恶还恶。这个事情的结果警醒着人们以恶制恶并不是办法，如何机敏的面对世界对自己的不公是一个值得深思的问题。