不知道是翻译的问题还是什么，文笔几乎可以说是没有。小说写法也相当幼稚，先展现几个场景，人物动作和状态，然后就开始倒叙，或者夹叙夹议交代前史以及人物的心理活动。再掺杂几个现在时的场景动作。从叙事文体看来是非常低级的写作方式，想象力和生活积累极端贫瘠。对人物的心理刻画和外在呈现也呈现出作家精神世界的幼稚。所设计的动作和情节都有莫名其妙的断裂感。女作家可能有那么一点点特殊的小才能，但灵魂几乎是笨拙低幼… （查看全部）