六朝文选

六朝文选

导读并译文

免费试读

作品简介

以“美”为准则,选六朝文章,加以导读并白话翻译,在消解阅读障碍的同时传达对美的体验。

长久以来就喜欢六朝文学,尤其以徐陵、庾信之骈文为最,然而常有人称六朝皆是颓废香艳之作,美则美矣,有亡国之音。那个文学自觉的年代,那个争一字之奇的年代,有着连同王谢世家中文学贵族的年代,长久以来被误读批评得多,真正了解的少。所以选择了九篇,文辞华美之余,要么神思隽逸、要么品格自清、要么气韵连绵、要么沉郁悲怆的文章,将典故与生僻字词转化成现代读者能明白晓畅的文字。若有人能以此领略六朝文风之遗响,就再好不过了。

作者自述

以这一系列作为围绕同一主题写作系列文章的尝试。

作品目录

载入中

热门划线

  1. 如若雾气消散于地表,云霭收敛于天末。洞庭湖上乍起波澜,木叶开始有脱落的迹象。山顶上散发着秋菊的芬芳,沙洲畔流淌着北雁的哀鸣。悠悠升起的是清朗的品质,蔼蔼下降的是澄澈的明辉。一列列星辰收起了璀璨星光,一条长河也被掩盖了波光。地面犹如白雪,天空好似水镜,连绵的楼台宛若披了秋霜化作缟素,四周的台阶如同凝成寒冰干净清明。君王3 人
  2. 由散入骈也是六朝文学的发展趋势。2 人
  3. 当分别象征着每个月份的十二种音律都穷尽的时候,严寒之气渐渐升起,焦溪枯涸,汤谷凝冻,冒火的深井渐渐熄灭,温泉也已冰结。沸潭没有了翻涌的水流,南海之外的炎风也已停息。家家户户北边的屋门都被冻住了,即便是裸国之人也裹上了丝布。这时候河海之上生起浓云,朔北的大漠飞沙走砾,连绵的雾气累积着云霭,掩盖了太阳遮蔽了霞光。最开始是淅淅沥沥的霰,而后缤纷杂乱而下时雪才逐渐增多。2 人
  4. 远望山峦则万千岩石俱为白色,俯瞰深谷则沟壑之间同披缟素。2 人
  5. 恨年华太容易老去,哀叹再次相会又不知几时。君不见台阶上的白雪,何曾鲜耀于来年的阳春。”2 人
  6. 美人遥遥,音信远绝。相隔千里,共一轮明月。2 人
  7. 她的形态,翩然若惊飞的鸿鸟,婉转若潜行的游龙。荣光照耀了秋菊,风华盖过了春松。时隐时现就像轻云掩蔽下的月亮,飘摇不定好似流风回旋中的白雪。从远方遥望她,皎洁得像是太阳在朝霞中升起;在近处观察她,燦灼得像是荷花在绿波中绽放。2 人
  8. 岁月如流水,人生能几年。2 人

喜欢「六朝文选」的人也喜欢