透过他人的眼光看自己。

从有实际的东西方沟通以来对东方的理解一直在自己的想象中，按照自己的思维方式去解构。这里面看到了大量的曲解与歧视。最后结尾那句话是对的，中国无需改变自己去适应西方。但是有个问题？西方是基于什么原因产生偏见，作者没有解释。现在这个时代两边的文化仍然极大不同，互相的不理解仍然还会有偏见。

很有意思的书。

//卡尔维诺给了我们最好的答案，而且适用于所有的故事。关键在于耳朵，只听想听内容的耳朵。 // 以几世纪来的中国为例，听众总是按捺不住，老想着“穿过薄雾”，进入“干燥、透明”的空气里。从一开始，西方人对中国就充满了兴趣，几世纪来，新的资料不断，热诚更从未稍减。至今我无法对此现象提出解释。但是本书中的故事似乎证明，中国完全无须改变自己以迎合西方。

印象最深刻的是明代的人给鸡的肚子灌沙，好卖个更高的价钱。小时候一次晨跑，我在一个农户家门口看到了同样的场景。不过，因为移风易俗，许多西方观察者看到的现象今天的中国人已无法亲自体验，读起来颇感陌生。古代中国对于现代中国人而言，未尝不是一种异国情调。

时空之旅