《科幻世界·译文版》2018年4期

暂无评价综合评分的显示会考虑用户真实性等多项因素,每部作品出现综合评分的时间不定。
阅读

作品简介

本期看点

开篇“翻译者说”栏目为您带来的是:

《玩家1号》(图文注释版)及本期长篇《暗影之年》的译者虞北冥的专访问答实录,从中了解这两部作品翻译内外的有趣故事。

主打长篇《暗影之年》是一部2009年获得过世界奇幻大奖的作品,叙事风格上类似于作者杰弗里·福特此前的《暮光弃儿》( 见《科幻世界·译文版》2017年8月刊)与《百里香恶魔》( 见《科幻世界·译文版》2016年2月刊)两篇作品。故事背景发生在上世纪六十年代纽约的一个小镇上,作品中夹杂了些许美国上世纪中期的文化怀旧元素,讲述了一个由孩子们用垃圾制造的模型小镇与现实阴谋牵连的奇幻故事……

长中篇《魔鬼在美国》则是曾一篇入围世界奇幻大奖的作品,作者凯·阿尔特·威尔森将奴隶制与种族议题巧妙融入其中,并将美国内战后的一个继承非洲魔法的神秘家族在应对不同时代问题中交织纽结的伤感经历娓娓道来……

短篇《候场玩伴》,有毛绒绒生物出没注意!在迈克·雷斯尼克的最新力作《猎户座要塞》即将于5月的《科幻世界·译文版》刊载之前,让我们来看看他与莱斯利·罗宾共同创作的这篇精彩故事。

短篇《上铺怪谈》,19世纪美国作家弗兰西斯·马里恩·克劳福德的经典奇幻惊悚故事,对后世类型小说有着题材模式上的影响。

短篇《你喜欢看怪物吗?》曾在2015年获得世界奇幻大奖,作者斯科特·尼古拉以一个小男孩的独特视角,讲述了主人公逐步发现爷爷旧物品中潜藏着怪物的故事。

友情提醒:

1、点击文中“*”符号,可查看注释;

2、文件较大,移动设备建议在wifi环境下更新。

.

作品目录

评论

载入中

喜欢这篇作品的人也喜欢