19世纪末自行车涌现的年代，与之共生的是自由新女性形象的出现。难得且可爱的古典故事，书写下新式工具的出现赋以转型年代新的精神样貌，维多利亚时代末期的迷惘和英美社会的阶级差异是昭然的。「 要是现在不给他们一个教训，那么女士在路上骑自行车将永远是个不可能的事情，因为人们还会嘲笑她们的。」故事之所以传统，寥寥百年，情愫期冀、人性总是相似。｜赫伯特的作品已翻译付梓多版实体，还未有这一本，望之以待。

翻译很到位，内容很有吸引力，难得的一本好书，墙裂推荐～

这部威尔斯的喜剧小说，翻译者对主人公的假期旅行以及人物的心态变化翻译的相当到位，读后令人兴奋，让人欲罢不止。