把自己的理想抱负寄托在他人身上就是风险很大且容易误判结果的事。还没看到最后一章前我就先替史蒂文斯心碎了。肯顿小姐站在后门门口原地未动，稍稍提高音量对着史蒂文斯喊到：她很擅长模仿他说话的语气，都是模仿他那些讲话的行家里手了。这证明她一直在默默关注着他的言行，甚至和其他人约会时脑海里飘过的也是他的身影。结果史蒂文斯听完就急匆匆地走了，去履行他完美管家的职责去了。讽刺的是史蒂文斯以为的世界运行的轴心达… （查看全部）

书中的遣词造句很有画面感，人物性格、历史背景、地域民俗都很好的铺陈开来，翻译者在用词上真的非常用心。

书还算是不错，能引起我们对人生和职业的思考，但个人感觉有些情节有些冗长，可能是因为功力还不够吧

许久不读文学佳作，读完只觉荡气回肠、余音绕梁。大师终究是大师，行文精巧而流畅，带给读者无尽遐思。只是想说，非常赞同一个热门书评里的观点——译后记确实是抛弃了客观的立场，与作者的叙事方式背道而驰。虽然如今不再做专业相关的工作，可好歹是拿过外交学的硕士学位，我很想对译者说，研究文学的人就不要对政治任意说三道四了。

全篇写满絮絮叨叨的细节。 一个英国贵族宅邸，在被赋予能够搅动国际局势风云变幻的能力情形下，大管家丝毫无视眼前发生的人伦悲剧。满心投入琐碎的生活细枝末节，并且对主人的忠诚犹如“愚孝”。 人物跃然纸上，读完一阵失落。

To console the unconsoled.心还是碎了一地