第一次看短篇小说看到结尾鸡皮疙瘩都出来了 那种挥之不去的忧伤或者遗憾让人震撼 她要我告诉你，她从未跟那英俊的意大利人订过婚。 问问他还记不记得一起游古堡的时候…… 有那么一刻，我甚至觉的夺走她生命的并不是那场疾病，而是他的那句 “你订没订婚，对于现在的我已经不重要了” 已经不重要了 不重要了--“我已经不喜欢你了” 或许这才是杀死她真正的疾病。

偶然读到了这个译本，翻译真的超级棒！泪目，给翻译老师跪了！每句话都处理的非常自然，不仅看不出翻译痕迹，还非常符合汉语习惯，很多生活化的口语，读起来特别舒服。 顺着豆瓣阅读上的链接了解到译言古登堡计划，才发现已经重译了这么多经典作品了，非常感动。向每一位优秀的译者致敬，并且希望自己也有机会加入到这个项目中来～