香园

在阿拉伯，性文化由来已久，又深入人心。本书是古阿拉伯人的性学经典名著，约成书与公元16世纪。

书中描述了各种性爱技巧，还穿插着多篇《一千零一夜》风格的颇具宿名色彩的故事，是一本不可不读的经典作品。

谢赫·奈夫瓦齐(Shaykh Nefwazi)，出生于突尼斯南部的奈夫扎瓦，博学多才，尤其是在文学和医学方面的造诣甚高。根据谢赫自己的记载，他一直生活于突尼斯，本书也极有可能是在这座城市中写成的。

此书的法文译本最初出现于1850年，原是一名驻扎在阿尔及利亚的法军上尉参谋R男爵，为了消遣娱乐而根据阿拉伯手稿编译出来的。

寒川子，职业作家、翻译家，本名王月瑞，出版作品40余部。