于雷翻译的《我是猫》，是我觉得译得最好的中文版。

这本书我花了好久才看完，总觉得自己并未太懂，里面的人物都是典型的各色小人物，没有他们的心酸，只有滑稽，现在特别想知道别人对此书的评价

有谁是通过《人间失格》认识《我是猫》的呢？

嗯 感觉日语版的应该会更有韵味一些吧 毕竟大家的说话习惯不一样。。

世间种种都含括在猫言猫语中

猫的视角很有趣，后面几章人的对话过多看起来很闷

虽然有心里准备，还是觉得听一群穷酸孤傲的文人聊天聊一整本书，虽然偶有有趣之处，整体来说有点过于无聊了。

哎呀呀，人哪，全是些体面的小偷哟！ 同样，与其做个糊涂的行家，远不如当一名刚进城的乡巴佬。 他不论干什么，都是个没长性的人。 （太难过了 我也是。） 月儿栽西，银光如练，但已瘦削，宛如半裁信纸。 虽说不和别人同样拿筷子就吃不成饭，但是，自己的面包，还是自己随便切最爱吃。 凡是人类学，都是为了研究自我。什么天地、山川、日月、星辰，都不过是自我的别名罢了。 （说到底，人为中心的思… （查看全部）

写的很现实，人性的弱点就于其中

这是一本温馨可爱的书。用猫的视角叙述平淡的生活，主人家的访客谈话，人际关系，发生的一系列事件。

有深意