夜神科尔内尔

夜神科尔内尔

20世纪匈牙利文学黄金时期殿堂级作家、“高贵中的最高贵者”科斯托拉尼·德若作品国内首次推出

暂无评价综合评分的显示会考虑用户真实性等多项因素,每部作品出现综合评分的时间不定。
8.9346 评价豆瓣读书
免费试读
¥15.99¥9.99
今日特价截止至:2019-07-22 02:00:00了解详情

作品简介

谁是夜神科尔内尔?这是一部长篇,一部短篇集子,一部自传?都是,也都不是。

四十岁过后,科斯托拉尼并未意识到他的生命很快将走到尽头,或者意识到了他的生命将要走到尽头?都是,也都不是。《夜神科尔内尔》是一次生命,又是很多次生命。

科尔内尔∙艾希蒂是一个来自外省的文学青年,在首都,他经历又怀疑过一切,他像个玩世不恭的孩童寻找着世间种种光怪陆离的幻象……其寻找之旅折射出深刻的包容与同情。

夜神科尔内尔是游弋在布达佩斯大都市夜色里的堂吉诃德,这个人物本身,或者说科斯托拉尼本身,就是现代匈牙利语言的象征。简洁又深刻,怪异又明晰,平易却哲理,悲伤也亲切。

夜神科尔内尔在德语、西班牙语版本的书名被译作《科尔内尔∙艾希蒂——自己时代的英雄》,然而,科斯托拉尼不仅给了夜神科尔内尔一个时代,更给出了一个时空,而且是多维的时空。

科斯托拉尼∙德若(Kosztolányi Dezső),1885年出生在苏博蒂察(现塞尔维亚境内),1936年病故于布达佩斯,诗人,作家,记者,多语种翻译家,20世纪匈牙利现代文学先锋和旗帜人物,受到同时代人托马斯∙曼公开称赞,亦对后世作家影响巨大。

科斯托拉尼因诗歌成名,1920年代开始尝试长篇小说,1922到1926年间连续出版《尼禄,嗜血诗人》《云雀》《金色风筝》《甜妹安娜》4部长篇。1928年后他转向短篇,围绕人物“艾希蒂∙科尔内尔”的短篇小说集在1933年问世。艾希蒂∙科尔内尔的人物形象被视作匈牙利乃至中欧文学的现代堂吉诃德,也曾对达尼洛∙契什、米兰∙昆德拉产生过启发。

汪玮,1982年出生在安徽省潜山县,2002年毕业于北京外国语大学法语系,通晓英法意西葡匈等多门欧洲语言。2003年赴欧,2005年获欧盟奖学金攻读传媒、传播与新闻法意双语硕士。长期担任自由撰稿人、2014年开始尝试文学翻译,专注于科斯托拉尼及其同时代作家。

作品目录

载入中

热门划线

  1. 大便尼亚2 人
  2. 他把一支燃烧的蜡烛放到我手上,“去把窗帘烧了!”他催促,“把房子点燃,把世界点燃!”他还将一把刀放到我手上,“插进你的心脏!”他喊道,“血是红的。血是热的。血很美。”2 人
  3. 一切都在今天发生:霜,热,雾,光,雨,虹,雪,血,火。这就是春天。”2 人
  4. 他想象着一切。他和生命玩游戏,因为生命犹在眼前。2 人
  5. 外面的夏夜凉快下来,惬意而美好,比起迅速燃烧的午后更迷人。它宁静又波澜起伏。它缓缓地、在深沉的寂静里有节奏地四处移荡,搏起深深的波涛,随着潮涨潮落的规律,一环一环彼此交替,掀起高高的浪层和漩涡。桥上燃起烟火,为多瑙河和西瓦布山戴上火的花冠。星星点点的火光让西瓦布山就像一艘即将起航的远洋轮船。火花迸溅。路灯像平时一样亮着,只是还更亮那么一点。金合欢在街道汽灯的光线里向沥青路面投下斑驳的黑影,还颤动着,灵活地伸展,像水面一样伸缩。布达佩斯成了一座海底之城。卡车划着桨,大半夜里慵懒地摇曳。汽车化身摩托艇,风暴般横扫黑暗,溅起泡沫。珀里被众多水上交通工具推拥着,他张开双臂欢欣地游着,以可怕的速度向终点漂移。他享受这秩序,这便利,这迅捷。无论泡沫拍击什么地方,都是美好的,奢华精细的,优雅的。2 人
  6. 我们谈到诗人和作家,谈到我们过去的朋友,他们曾与我们共路同行,但之后又落单,音讯全无。我们时不时向空气中喷出某个名字。谁还记得他呢?我们摇着头,唇边浅浅浮出苍白的微笑。我们眼里映出一个以为已经忘记的脸庞,一段遗落的轨迹和生命。关于他,谁知道些什么?他还活着吗?作为回答的,只有寂静。这样的寂静里,枯萎的荣耀花环刺啦作响,仿佛墓地里的落叶,我们沉默无语。2 人
  7. 我们认识的人通常是盗窃癖,我们不认识的人通常是盗贼。法官并不认识他,因而将他列在盗贼之列,判处两年监禁。圣2 人

喜欢这本书的人也喜欢