还中

第二次阅读

本书翻译使我放弃了继续阅读。麻烦翻译同学再润色一下吧，实在是难以读下去

看中姐妹之间的这种感情，真实的生活，幸福会离自己越来越近

细腻的观察，透彻的人物分析，有些语句读到真的会让人觉得奥斯汀对人性的洞察妙不可言。不过也正是因为这种对19世纪上流社会人士的细腻刻画，让我本人无法想象身处在这样一个社会里的生活：多而无效的社交，争名逐利的态度，女人找个好人家就万事大吉的社会规则。小时候看傲慢与偏见，现在看理智与情感，对比发现自己心智的成长也是挺有意思的。经典，在人的不同时期读，真的会看到不一样的风景啊。

翻译更恰当的版本未看，所以不知是否和此版一样冗长不通。