白鲸

白鲸

名著名译丛书

暂无评价综合评分的显示会考虑用户真实性等多项因素,每部作品出现综合评分的时间不定。
8.137 评价豆瓣读书
免费试读

作品简介

美国浪漫主义作家梅尔维尔的代表作,也是世界文学史土最优秀的小说之一,因描写了海上航行和纷繁的捕鲸生活,而被誉为“捕鲸业的百科全书”,《剑桥文学史》称之为世界文学史上最伟大的海洋传奇小说之一。就其文学价值而言,亦被称为美国的《哈姆莱特》。讲述的是捕鲸船“裴廓德”号船长亚哈一心要捕杀咬掉自己一条腿的凶残聪明的白鲸莫比·迪克,在航行几乎全世界,经历辗转,终于与莫比·迪克遭遇的故事。经过三天追踪,最后用鱼叉击中白鲸,但船被白鲸撞破,亚哈被鱼叉上的绳子缠住,带人海中。全海落海,只有水手以实玛利一人得救。作者赋予白鲸的白色象征天真无邪和恐怖,以白鲸象征善和恶的混合,这即是人世的基本状况。亚哈想捕律的挑战。他和全船人员同归于尽是不可避免的结局。这部小说以充实的思想内容、史诗般的规模和成熟、深思性质的文笔,成为杰出的作品。

赫尔曼·梅尔维尔(1819—1893),美国作家。代表作《白鲸》(1851)被认为是美国最伟大的小说之一,它讲述了捕鲸船船长艾哈伯驾船在大洋里追捕一头代表邪恶的大白鲸莫比·狄克,并最终与之同归于尽的故事。这部内涵丰富深邃的巨著揭示了人类精神上的失败和胜利的不可臆测。其他作品还有小说《泰比》《玛地》等。

译者:成时(1922-2010),又名徐成时,浙江嘉善人,大学文化。新闻工作者、著名翻译家。曾任新华通讯社对外部、国际部编译,中国社会科学院研究生院新闻系、北京广播学院外语系、中国新闻学院教授。成时多年从事俄语和英语文学翻译工作,主要译著有《十九世纪波兰浪漫主义文学》《普通人狄蔕》《白夜》《温顺的女性》《圣诞树和婚礼》《哈克贝利·费恩历险记》《汤姆·索亚历险记》《白鲸》等。

作品目录

  1. 文前彩插
  2. 文前辅文
  3. 出版说明
  4. 前言
  5. 文前辅文
  6. 鲸鱼一词探源
  7. 第一章 幻景招人
  8. 第二章 打点行囊
  9. 第三章 鲸鱼客栈
  10. 第四章 百衲被子
  11. 第五章 早餐桌上
  12. 第六章 街头所见
  13. 第七章 教堂遐想
  14. 第八章 讲坛种种
  15. 第九章 借古传道
  16. 第十章 得一知己
  17. 第十一章 竟夜长谈
  18. 第十二章 概述身世
  19. 第十三章 借车上路
  20. 第十四章 南塔克特
  21. 第十五章 美味杂烩
  22. 第十六章 这一条船
  23. 第十七章 如此斋戒
  24. 第十八章 画押上船
  25. 第十九章 预言生疑
  26. 第二十章 全体出动
  27. 第二十一章 上得船来
  28. 第二十二章 圣诞快乐
  29. 第二十三章 无意平安
  30. 第二十四章 为捕鲸辩
  31. 第二十五章 附言
  32. 第二十六章 骑士与随从
  33. 第二十七章 骑士与随从
  34. 第二十八章 埃哈伯
  35. 第二十九章 埃哈伯上,斯德布随上
  36. 第三十章 抽烟有所思
  37. 第三十一章 南柯一梦
  38. 第三十二章 分门别类
  39. 第三十三章 斯贝克辛德
  40. 第三十四章 船长桌上
  41. 第三十五章 桅顶瞭望
  42. 第三十六章 后甲板上
  43. 第三十七章 夕阳西下
  44. 第三十八章 暮色降临
  45. 第三十九章 第一夜班
  46. 第四十章 半夜,船头楼
  47. 第四十一章 莫比·迪克
  48. 第四十二章 白鲸之白
  49. 第四十三章 听!
  50. 第四十四章 航海图
  51. 第四十五章 立誓为证
  52. 第四十六章 心中揣度
  53. 第四十七章 编缏遐想
  54. 第四十八章 初次放艇
  55. 第四十九章 毒如蛇蝎
  56. 第五十章 埃哈伯的艇子和水手。费达拉
  57. 第五十一章 怪异的喷水
  58. 第五十二章 信天翁号
  59. 第五十三章 联欢会
  60. 第五十四章 “汤—霍”故事
  61. 第五十五章 谈谈鲸鱼的那些荒乎其唐的画像
  62. 第五十六章 谈谈错误较少的鲸鱼图像以及捕鲸场面的逼真图画
  63. 第五十七章 谈谈油画、牙雕和木刻中的以及刻在铁板、石头、山上和星星上的鲸鱼
  64. 第五十八章 鲸鱼食料
  65. 第五十九章 鱿鱼
  66. 第六十章 曳鲸索
  67. 第六十一章 斯德布宰了一头鲸鱼
  68. 第六十二章 鱼枪
  69. 第六十三章 支架
  70. 第六十四章 斯德布的晚餐
  71. 第六十五章 鲸鱼做菜
  72. 第六十六章 屠杀鲨鱼
  73. 第六十七章 割膘
  74. 第六十八章 包被
  75. 第六十九章 海葬
  76. 第七十章 狮身人面怪
  77. 第七十一章 耶罗波安号的故事
  78. 第七十二章 猴索
  79. 第七十三章 斯德布和弗兰斯克宰了一头露脊鲸,接着就此谈了一次话
  80. 第七十四章 抹香鲸脑袋——对照观
  81. 第七十五章 露脊鲸脑袋——对照观
  82. 第七十六章 破城之槌
  83. 第七十七章 海德堡大桶
  84. 第七十八章 水缸水桶
  85. 第七十九章 大草原
  86. 第八十章 脑壳
  87. 第八十一章 披谷德号与处女号相遇
  88. 第八十二章 捕鲸业的赫赫声名
  89. 第八十三章 用历史眼光看约拿
  90. 第八十四章 投杆
  91. 第八十五章 喷泉
  92. 第八十六章 尾巴
  93. 第八十七章 无敌舰队
  94. 第八十八章 学校与校长
  95. 第八十九章 有主的鱼与无主的鱼
  96. 第九十章 头还是尾
  97. 第九十一章 披谷德号遇上玫瑰骨朵号
  98. 第九十二章 龙涎香
  99. 第九十三章 被抛弃的人们
  100. 第九十四章 手捏一把
  101. 第九十五章 法衣
  102. 第九十六章 炼油间
  103. 第九十七章 灯
  104. 第九十八章 装舱清扫
  105. 第九十九章 且说金币
  106. 第一百章 胳膊和腿。南塔克特的披谷德号遇上了伦敦的萨缪尔·恩德比号
  107. 第一百〇一章 圆酒瓶
  108. 第一百〇二章 阿萨息提斯的闺房
  109. 第一百〇三章 鲸鱼骨骼的尺寸
  110. 第一百〇四章 鲸鱼化石
  111. 第一百〇五章 鲸鱼的伟岸身躯是在逐渐变小吗?——它将趋于灭亡吗?
  112. 第一百〇六章 埃哈伯的腿
  113. 第一百〇七章 木匠
  114. 第一百〇八章 埃哈伯和木匠甲板上——初夜班
  115. 第一百〇九章 埃哈伯和斯塔勃克在房舱中
  116. 第一百一十章 季奎格在他的棺材中
  117. 第一百一十一章 太平洋
  118. 第一百一十二章 铁匠
  119. 第一百一十三章 熔铁炉
  120. 第一百一十四章 给世界镀上一层金色的人
  121. 第一百一十五章 披谷德号遇上了单身汉号
  122. 第一百一十六章 垂死的鲸
  123. 第一百一十七章 看守鲸鱼
  124. 第一百一十八章 象限仪
  125. 第一百一十九章 蜡烛
  126. 第一百二十章 初夜班快要结束的甲板上
  127. 第一百二十一章 半夜——船头楼的舷墙边
  128. 第一百二十二章 半夜长空——雷电交加
  129. 第一百二十三章 开不开枪
  130. 第一百二十四章 罗盘指针
  131. 第一百二十五章 计程仪与绳子
  132. 第一百二十六章 救生器
  133. 第一百二十七章 甲板上
  134. 第一百二十八章 披谷德号遇上了拉谢号
  135. 第一百二十九章 房舱中
  136. 第一百三十章 帽子
  137. 第一百三十一章 披谷德号遇上了欢喜号
  138. 第一百三十二章 交响乐章
  139. 第一百三十三章 第一天追击
  140. 第一百三十四章 第二天追击
  141. 第一百三十五章 第三天追击
  142. 尾声
  143. “名著名译丛书”书目
载入中