喧嚣过后，只剩一地鸡毛。

不要看这个译本了，最好的还是江南 译

阿格拉雅……在看书的过程中我一直觉得这是个疯疯癫癫的姑娘(实际上我觉得书里的每个人物都有疯癫的特质，他们的话和言行让人摸不着头脑)，也看不清楚她对公爵的感情——是单纯的迷恋，像她迷恋另一个"高尚"的人那样，还是真正的爱。但看到她和娜斯塔霞对峙之时公爵的犹豫和指责，还是让人为她心碎。公爵真的以不同的方式爱着两个人。我私心里更偏向阿格拉雅一些，认为公爵对娜斯塔霞是圣母式的怜爱，对她则是孩子式的喜爱。… （查看全部）

罪与罚起码结尾没这本白痴悲观