翻译差劲。排版很差。

读完仲夏夜之梦和威尼斯商人觉得莎翁是个基佬，因为有点唧唧歪歪。读完温莎风流娘们和暴风雨，又认为莎翁非常调皮聪慧。总之，他的风格真是多变，多变到书中五部作品的风格大相径庭。能自由纯熟驾驭各种风格和华丽的辞藻，他要么是个绝顶的创作天才要么是个善于抄袭再加工的大骗子。

要 。。 要 。