千年前一个女人的碎碎念，可惜由于翻译的原因，不能看见其原本文字的优美。如果同时代，唐朝也有人记下了宫廷的一举一动，一次卷帘，一次来访，一次对话，该是多么有意思的事情。清少纳言对唐朝也是非常推崇的，觉得唐的东西都是好的，文化也是上乘的。日本人似乎总是有这样的文化崇拜，可惜今天他们崇拜的对象已经不是我们了。