刚看了六七章，没太理解马洛对特里的感情~朋友间的“一见钟情”吗？我的意思是他俩咋就成了好朋友，而且感情那么深？

翻译真得很一般，影响阅读。

真的真的太慢了，我会看完的

“和他们说再见的方法还没有被发明出来”——看得我云里雾里，早就好撒油拉拉了！

终于在今天结束之前读完了。真是一场漫长的告别啊。雷蒙德·钱德勒的写作风格非常鲜明，所有的描写和对话都在彰显男主人公个人魅力。故事很机巧，走向在意料之外，但作为推理小说来讲，悬疑性差了些，没法吸引我一口气读下去。也许过几年再回头看，我会喜欢这种风格。

还行，细节描述很不错，能有那个气氛，但是挺容易就猜出来罗杰两口子有问题，还有死而复生的事儿的……内容在那个年代很了不起了吧……

看完了

坦白承认，对于像我这种一天中有二十个小时都处于大脑混乱朦胧状态的人来说，本书有许多地方我是稀里糊涂地看过去的，虽然对人物的名字感到烦恼，但依然对书中精致巧妙的挖苦之词印象深刻。 很多情节就像峰回路转，虽然一直有伦诺克斯未死的预感，但还是对结尾的突然出现而感到惊讶，并未觉得马洛是一个多么具有个人魅力的人，但确实是一个富于智慧的人。

初见总是很美好，残酷的是谁都没法永运"装"。我坦诚相待，你可以随意发挥。

很好奇有没有哪个世界知名侦探是对装逼深恶痛绝的？？？