了不起的盖茨比(2018)

了不起的盖茨比(2018)

附英文原版

暂无评价综合评分的显示会考虑用户真实性等多项因素,每部作品出现综合评分的时间不定。
6.94682 评价豆瓣读书
免费试读

作品简介

◆世界文学史上“完美之书”,与《麦田守望者》《尤利西斯》并列20世纪100部最佳英文小说榜首。

◆莱昂纳多主演同名电影,国际导演巴兹·鲁曼推荐的中文译本。

◆增加英文原版。

◆完美诠释“美国梦”的传奇与衰落,美国“爵士时代”的精神象征,村上春树、海明威、塞林格疯狂迷恋。

◆英国伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者、美国加州大学尔湾分校英文系客座研究员李继宏先生倾情翻译。李继宏译有超级畅销书《追风筝的人》《老人与海》《与神对话》等作品,为广大读者口口相传的优秀版本。

◆万字精彩导读,揭秘《了不起的盖茨比》背后的故事。详细注释,让我们真正读懂这部伟大著作。

◆此译本首版畅销不断,好评如潮,本次再版重新修订,内容更加精良。

一次偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,尼克惊讶地发现,盖茨比内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着心爱的旧情人黛熙。

盖茨比曾因贫穷而失去了黛熙,为了找回爱情,他不择一切手段成为有钱人,建起豪宅,只是想让昔日情人来小坐片刻。然而,冰冷的现实容不下缥缈的梦,真正的悲剧却在此时悄悄启幕……

弗朗西斯·司各特·菲兹杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)

他是海明威的伯乐

他影响了村上春树的文体

他是和欧·亨利齐名的短篇小说之王

他是美国“爵士时代”代言人

经典作品:《了不起的盖茨比》(1925)、《夜色温柔》(1934)、《爵士时代的故事》(1922)、《那些忧伤的年轻人》(1926)

李继宏

广东揭阳人,毕业于中山大学,现居美国。英国伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者,美国加州大学尔湾分校英文系客座研究员。翻译作品:李继宏世界名著新译系列:《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》《月亮和六便士》《傲慢与偏见》《喧哗与骚动》;“与神对话”系列:《与神对话·全三卷》《与神为友》《与神合一》;其他:《追风筝的人》《灿烂千阳》《穷查理宝典》等

作品目录

载入中

热门划线

  1. weather-beaten 3 人
  2. “每当你要批评别人,”他告诉我,“要记住,世上不是每个人都有你这么好的条件。”2 人
  3. 如果正常人有这种脾气,心理异常的人很快会察觉到,并前来纠缠不清;2 人
  4. 不去评判别人就是对别人怀有无限的希望。2 人
  5. 基本的道德观念并非与生俱来、人人皆有的东西2 人
  6. 我要告诉你我们家的一个秘密,”她兴致勃勃地低声说,“有关管家的鼻子。你想听听管家的鼻子有什么秘密吗?”“这正是我今晚前来拜访的原因呀。”“好啊,他以前不是管家。他以前在纽约替某个富翁擦银器,那人的银器足以供两百人使用。他必须从早到晚擦个不停,后来他的鼻子终于受到影响……”“变得越来越糟糕,”贝克小姐帮腔说。“是啊。变得越来越糟糕,最后他只好辞职不干了。”2 人
  7. 每个人都怀疑自己身上至少有一种美德,我是这么想的:据我所知,世界上诚实的人不多,而我是其中一个。2 人
  8. “这些衬衣太漂亮了,”她呜呜咽咽地说,声音被厚厚的布料蒙住,听起来不是很清楚。“我觉得很伤心,因为我以前从未见过这么……这么漂亮的衬衣。”2 人
  9. 我总是很高兴我说出了那句话。那是我对他仅有的恭维,因为我自始至终是看他不顺眼的。他先是礼貌地点点头,随即脸上绽放出那种灿烂而会意的笑容,仿佛这是我们多年以来心照不宣的事实。他那套华丽的粉红色西装在白色台阶的映衬下格外醒目,我想起了三个月前初次拜访这座古旧大宅的那个夜晚。当时草坪和车道上挤满了人,暗地里猜测他的为人是多么的龌龊——而他就站在这些台阶之上,隐藏着他纯洁的梦想,挥手向他们道别。2 人
  10. hard-boiled2 人

喜欢这本书的人也喜欢