如果说上一部多少提升了些许阅读信心指数，那这一部就将我直接击垮。整本书有一种难以名状的离心力，章节之间貌合神离，纷纷挣扎着奋力外逃，情节溃散成沙。可以感受到作者用心埋伏的笑点，但不知道是文化隔阂还是翻译问题，末了并不能使我发笑。还有译者对笑点贴心的注释，仿佛时刻提醒我此处应有笑声，而我只能以苦笑回应。

翻译得不好

1分给客户端。买了这本和小于一，安卓端都无法下载？豆瓣阅读的客户端真是越来越烂