评价"哥儿"的豆瓣成员(68)
Scott2024-04-08读过日语的甲是手背的意思，看了好几个版本都翻译成指甲了。
(⌒-⌒; )2023-02-15读过
柒玄2021-04-29读过
知凡君2020-12-13读过
meerkat2020-11-19读过居然一晚上看完了。。。。。。。感觉这个故事很简单，但又莫名其妙让我想起小时候住校的那段日子。。。
米兰.昆德拉2020-11-07读过
woodie2020-06-27读过很喜欢少爷的脾气
遇事不决握个爪2020-02-13读过
麦子2020-01-20读过
雨吁2019-11-25读过
沙粒2019-11-14读过
威威2019-06-13读过
野朵2019-01-17读过简单、动人
吉川春代2019-01-10读过充满人情味的简单故事。
Danieldaddy2018-09-19读过- agnes.chan2018-01-04读过
刘皓阳2017-08-19读过
U的视界2017-08-07读过第一次看的是竺家荣的，都不错，但更偏爱那个版本。哥儿看起来豪爽解气，文章其实没有真正的解决问题，也没深入思考怎么解决问题。从头到尾都带着江户哥儿的性格肆意挥洒，辛辣讽刺。里面各类人物诸如豪猪、红衬衫等描写非常鲜明成功。当然主角不例外。
Lucia2017-05-08读过
悠远2017-05-03读过
不做同妻了2017-04-12读过另一版的翻译要好一些……
手机匿名用户2017-04-10读过
hendo2017-04-06读过
蕴2017-01-20读过作品本来从江湖时代的文字翻译从中文，就已经少了一些时代的韵味。这版本翻译又太烂，原以为上海译文出版社会对文字翻译把控严格一些，稍微了解日本文化的人都不会把“天妇罗”翻译成“炸虾面”。
水果味儿的夏天2016-11-30读过结局真是大快人心啊！