一篇来自波兰媒体对brony现象的报道
金橡树通论论坛与研究
PSS:一篇来自波兰媒体对brony现象的报道 汲黯
波兰选举日报报道了两页有关彩虹小马的文章
彩虹小马播出8季过后,新闻媒体们还是忍不住讨论我们这个疯狂的小圈子。几乎全球各地都谈论过马迷了,而且报道的热情有增无减。
一家波兰报纸“Gazeta Wyboraza”(波兰选举日报)报道了两页关于小马的文章。原文为波兰语,但你感兴趣的话这里有中文翻译版本。
正片开始!
警告:文章包含了马圈的“黑暗面”(又名本子),但只有一个自然段。
另外,这么多年了,我每次看见主流媒体用“Clop”代表那个意思时都笑得不行。
翻译:
彩虹小马的兄弟们。
Jan Król编写, Albert Zawada提供照片
当你遇见愚昧,憎恶和厌恨时,世界会变得寒冷,黯淡无光,
丹尼尔(此丹尼尔非Daniel Ingram)永远都不会告诉他工厂的同事们自己衣柜底部的盒子里藏的是什么。但如果他恋爱了,他就不得不坦白。纸毕竟包不住火。
牵针引线交朋友
今天一共有六个人,四男两女。在一个小个子深色头发的男人的外衣里,露出来一匹小马布偶的头。迪米特里从背包里拿出了另一只小马布偶。
华沙中心的午后,离地铁总站不远。这并不是马展,只是普通的每星期马迷聚会。马迷——《我的小马驹:友谊是魔法》动画片的粉丝。
他们很快就会去肯德基,但不是去吃饭,他们只想讨论小马相关的话题,等到晚上,他们有可能去某人家里唱小马歌曲的卡拉OK。
为孩子们拍摄的《我的小马驹:友谊是魔法》在美国于2010年首映。2011年引进波兰。大概没人能想到这部动画片吸引了许多成年男性粉丝。他们自称马迷(Bronies),是“Brother”和“Ponies”的结合。
迪米特里留着胡子和长发。年龄?二十五上下(其实不到二十五,但他不愿意承认 – 译者注)有多喜欢呢,他也说不清。他在马圈里的圈名叫Dmitrij Akonom
迪米特里与这部动画结缘是在201…