“天才”还是“魔鬼”:“诺奖”得主汉姆生
一生有艾
克努特·汉姆生是与易卜生齐名的挪威文学巨匠,1920年获得诺贝尔文学奖,他的著作被视为欧洲的文学经典,他至今仍是被翻译得最广的挪威小说家。2009年8月6日,为纪念汉姆生诞辰150周年,挪威王太子妃梅特·玛丽特揭幕了汉姆生博物馆,挪威还将为汉姆生举行一系列展览、音乐剧活动并为其发行邮票。
图片
对一个国家来说,这本该是个喜庆时刻,但挪威政府此举却引来国内外的巨大争议。因为,同一个汉姆生,是纳粹的支持者,是挪威的卖国贼,在他的祖国被德国法西斯占领时,他出来迎接希特勒;他把自己的诺贝尔文学奖章献给了纳粹宣传部长戈培尔;甚至在纳粹失败希特勒自杀之后,他还为希特勒写悼文称赞他是“人类的斗士”。
那么,这样一个极富传奇色彩的人物,到底是个“天才”还是“魔鬼”呢?
卡夫卡、B·布莱希特和亨利·米勒等作家也都在不同场合表达过他们对汉姆生的仰慕。
在一个美国版本的《饥饿》序跋中,I·B·辛格阐述道,汉姆生“在各方面均堪称现代派文学之父──例如其主观意识、不完整性、倒叙手法的运用及其抒情风格等等。二十世纪的所有现代派小说,均源于汉姆生。”
1.成功之路:从穷苦男孩到文学大师
1859年8月4日挪威中部偏南的洛姆地区,一个世代务农的农家添了一个男孩,新生命的降生没有给这个家带来多少欢乐,父母为本来就贫困的家又添了张嘴而忧愁,他们怎么也不会想到这个哇哇啼哭、双脚乱蹬的婴儿会成为挪威著名的作家。
克努特·汉姆生原名克努特·彼得逊,他的父母以租用的农场的名字为他取名。汉姆生出生后,一家人和其他合租人共16人挤在农场破楼底层的三间房间里。
6年只上了252天学:
由于家境贫寒,汉姆生几乎没有受过任何正规教育,每天帮家里干农活或到海边捕鱼。不久后,汉姆生被父母送到了他叔叔汉斯所在的小城普雷斯特。半身瘫痪的汉斯是一名虔诚的教徒,为人极其无趣,身兼裁缝、图书管理员和邮局局长三职。在这里,汉姆生听凭汉斯劳役…