通俗道德经翻译
喵喵老花猫
一 “道”这个字上过小学的人都可以念出来,
老子现在说的“道”你念出来你也不懂。
“名”这个字上过小学的人也可以念出来,
老子现在说的“名”你念出来还是不懂。
“无”就是连“无”这个字都不存在的意思。
“有”就是万事万物的名字。
谁敢把“无”念出来,那就表示有了“无”这个名字,那就是“有”了。 老子讲的“道”只是个可以念出来的名字,
真正的“道”是连“道”这个字都不存在,不要说讲出来了。
所以真正的“道”还是大家慢慢自己体会去吧。
二
所有人都知道粗的存在是因为有细作为对比,
有长的存在是因为有短的作为对比,
有黑的存在是因为有白作对比。
如果所有人都是“又粗又长又黑”,哪里会有什么“又细又短又白”,
“又粗又长又黑”这个词也没有什么意义了。
所以有了丑才会有美,有了恶才有善,有了下才有上,有了后才有前,
世界上事物都有自己对立的一面的。
所以圣人顺着事物自然发生的方向有所作为,
但不会强求事物向某一个特定方向发展,
就算成功了,也不居为已有,这样就没什么可失去的了。
三
不推崇有才德的人,使老百姓不互相争夺;
不珍爱难得的财物,使老百姓不去偷窃;
不显耀足以引起贪心的事物,使民心不被迷乱。
因此,圣人的治理原则是:排空百姓的心机,填饱百姓的肚子,
减弱百姓的竞争意图,增强百姓的筋骨体魄,
经常使老百姓没有智巧,没有欲望。
现代版本的愚民可以看看: 布热津斯基的“奶头乐理论”。
致使那些有才智的人也不敢妄为造事。
圣人按照“无为”的原则去做,办事顺应自然,
那么,天下就不会不太平了。
四
道那个大啊,无穷无尽,它像阳光,照亮大地。
他是一切的起源。
谁要是掌握了它,可以上的刀山,下的火海。千变万化,无所不能。
它看不见摸不着,又好像确实存在。
我不知道它到底是从那来的,像是连上帝都是它所创造。
五
天地没有感情,更别提仁慈仁爱之类的,
对待所有事物就像沾在路边的口香糖…