黑客帝国——《心经》版
张欣
(经历一系列的匪夷所思,尼奥终于见到了传说中的“悟者”墨菲斯。一番寒暄后,墨菲斯准备带尼奥进入最后的旅程)
墨:你来这里是因为你知道点什么,到底知道什么你其实不清楚,但你就是觉得这世界有点不对劲。
那种感觉就像一根心头刺,年复一年的扎着你,要把你逼疯。
所以你来找我。
你知道我说的那种感觉吧......
尼:“空”...的感觉?
墨:那你想知道“空”是什么吗?
(尼奥迟疑的点点头)
墨:“空”无处不在、随处可见。哪怕此刻,它都在这里。你从窗外能看到它,打开电视也能看到。你去上班,它在;去教堂,它在;纳税时,它也在。它是遮蔽你双眼蒙蔽真相的世界。
尼:可......我看到的都是实实在在的东西啊。
就像这个杯子,我可以摸到它,感受它的凉意,一不小心水还会泼出来......
墨:没错,这个杯子看起来很实实在在,还有这个桌子,这个房间,甚至整个世界。
但同样的,它们也是“空”。
这一切都是“空”,“空”就是这一切,“空”跟一切并没有区别。
(《心经》:色即是空,空既是色)
尼:等等,“空”不就是不存在吗?既然不存在怎么可能又是一切?
墨:确切的说,“空”并不是不存在,它只是没有实际的物质存在。
我们用“空”这个字是因为我们的语言体系中没有合适的词来表达,但要谈论它又必须用语言。所以我们只能暂时找一个词代替,但不管什么词都可能误导,因为“空”并不存在我们的概念里。
我们可以用电影里的matrix,也可以用《道德经》里的道,或者宗教里的神,但所有这些词都是为了表达那个创造这一切并将这一切显现在我们面前的东西。
而我用“空”是因为我觉得这个词更形象——因为确实没有实际的东西存在。
尼:(深深的困惑)......
墨:(叹一口气)
不幸的是,没人可以被告知“空”是什么,你必须自己去看。
(拿出两颗药丸)
这是你最后的机会。
选蓝色药丸,故事结束,你继续原来的生活。
选红色,做好翻天覆地的…