玩偶之家·续~娜拉走后
桜井真中
第四幕
第一场 海尔茂家外的大街上
(娜拉刚从控制着,禁锢着她的家中离开,刚从把她当做玩偶的丈夫手下逃离,此刻的她如重归深邃大海的游鱼,重飞旷阔天际的鸟儿,重回茂密树林的松鼠,似乎广阔的天地都在等着她带来夺目的光彩。
[娜拉戴着帽子围着披肩,一手提着小提包,另一只手攥着刚从海尔茂那里要回的结婚戒指,缓缓走至台中央,低头盯着戒指思索,摇了摇头后仰起头
娜拉 (若有所思地抚摸着戒指) 啊! 夕阳的余晖落下了山顶,痛苦的婚姻也一了百了;
黑夜不过是大地的阴影,究竟会带来黎明的拂晓;
娜拉我深藏内心的美德,终于也能焕发璀璨光芒!
历史如流动不停的长河,其中却暗藏着魑魅魍魉;
即使最纯良的美谷嘉禾,用的失当也会害牲戕躯;
美德的误用会变成罪过,罪恶有时反而造成善果。
误用的善良不应受贬责,善终的邪恶也不值褒奖!
(停下抚摸抬起头)一切终于尘埃落定,可是正如曾经的丈夫,现在的陌路人所说的,我并没有太多做工作的经验,甚至接下来的一夜还要寄住在朋友家中。冷风吹过,我才从不太理智的激动中走出,静下心想想找到一份体面的工作似乎真的很难。但既然已经出走,无论如何也要想出办法。俗话讲“船到桥头自然直”,我也应当先熬过这一夜再说。
[娜拉下
第二场 林丹太太家中
[林丹太太拿着信上
林丹太太(欢笑着) 尼尔刚才说今天是他最快活的一天。他不知道我不过害羞不敢说出同样的话,但是今天也同样是我最快活的一天。娜拉劝说丈夫给了我银行职员的位置,一份体面的工作,这是我的第一件乐事;再次见到了过去的情人,而他并没有因为我为了钱出卖自己而更加厌恶我,而是放下前嫌和我重归旧好,这是我的第二件乐事;虽然尼尔将娜拉借钱的事写在了给她丈夫的信里,但我缺劝他把借条再还给了娜拉,现在的娜拉相比已经和他亲爱的丈夫彻底了解了,这是我的第三件乐事。现在我要给娜拉寄一封信,告诉她我今天的经历,让她也为我们的快活而快活。
[娜拉上
娜…