原作者：[日]榊林銘 译者：悬吧猪栏字幕社日语组 水浒三国金刚 子弹在我眼前漂浮着。 在伸手可及的距离，子弹尾部对着我这边。 ...这是什么？怎么回事？因为加班疲劳产生了幻觉吗？ 子弹在空中静止不动，简直就像马格里特（译者注：雷尼·马格利特，比利时超现实主义画家）描绘的大奇特世界。在这个最不可能看见的瞬间，时间仿佛静止了一般，异常的寂静和莫名的不安。这么说来，四周万籁静寂。刚才还在秋夜中回荡的虫鸣声，现在也听不见了。 还有不安感。对了，我还以为是什么让我感到不安呢，原来这颗子弹的周围还粘着红色的小飞沫。像血沫一样，在空中划出一条直线。如同一张肉体刚被子弹射穿就按下快门的照片一样。 这时我才意识到，红色的飞沫从我胸口的黑窟窿延伸到子弹上。 这胸膛上的窟窿是怎么回事...不，不要用“窟窿”这种称呼来掩耳盗铃。怎么看都是枪伤，因为子弹就是从那里飞出来的。飞出来，然后...停在眼前？什么啊，这是怎么回事？？ 不只是子弹和血沫，我自己也静止不动。手脚不能动弹，呼吸似乎也没有了。这个世界的时间停止了，只有我的思考在萦绕。 发生了什么事？记得自己就在刚才还过着平淡无奇的日常生活。像往常一样上班，像往常一样加班，工作也做完了，差不多该回去了，站了起来。就在这时，子弹出现在眼前，然后时间停止了... 就在我绞尽脑汁想要理解这种奇妙状况的时候。 不知从哪里传来了冰凉的脚步声。与此同时，还有男性沙哑低沉的声音。 “哎呀呀，您好，请节哀顺变。我非常理解您的胸情，啊不是，是心情。对不起，我并不是在揶揄您那破了个洞的胸膛，哎嘛，这就尴尬了...” 我仿佛听到了布料飘动的声音，在我静止的视野里，有什么黑色的东西跃然而生。只见鞋跟“咚”的一声响了起来，黑色斗篷十分怪异地翻动着，一只手拉起蒙在眼窝里的帽子。 从那帽子下面露出一张猫的脸，有着暗褐色的毛，灰色的眼睛。 猫。没错，一只有人那么高的大猫，两只脚…