旅行到福森小镇时，我心血来潮想去探望一位久未见面的朋友，他是个同情心泛滥的警察，年轻时常在人情和法律之间取舍不定，做了一些被同行评定为毁坏前途但被民众视之为善行的事，现在他和我一样老了，侥幸顺利退休，据说依然担任着当地处理纠纷维护公义的角色。眼前的房子涂着白漆，外墙藤蔓缠绕，油绿中偶尔吐出几朵黄花，叶明鸟蹲坐在叶子上，颇算得上一道景致，开门的是个老妪，十分热情的领我进门，但同时又告知我主人不在家。 “镇上死了人，老爷得去看看，你知道的，这种事向来少不了他。”老妪给我上了红茶，她大概认为自己有与我攀谈的义务，迟迟没有离去，半开的嘴里像是准备了很多话。 “老爷说您是写书的？那您肯定需要故事喽，我这有个现成的，您要不要听？” 我只好说要。 老妪干脆坐到我对面，也给自己倒上一杯红茶，她指了指旅游杂志上的封面问：“你听说过天鹅堡吧？来福森小镇旅游的人十有八九是为了看它，那是座既雄伟又美丽的城堡，有三个花园、四个厨房、九十多个房间，拥有它和进出它的都是显赫富贵的体面人，我在那里住过一段时间。” 她停止了，正等着我流露出好奇心，我如了她的愿，老妪继续说：“在我还年轻时，哦，不，三十五岁对于真正的年轻人来说已经不算年轻了，天鹅堡属于霍夫曼家，霍夫曼老爷娶了两任老婆都没生下继承人，直到娶了第三个，那女人生下杰克少爷，而我是杰克少爷的家庭教师。第一次走进天鹅堡，我被眼前的景象惊的无法走动，炫彩的吊灯、光可鉴人的银质餐盘、还有像云霄一样高远的穹顶，当然，最令我震惊的还是霍夫曼太太，她美丽、肤浅、虚荣、喜怒无常，打扮和言行像个婊子一样，但凡有点想象力都可以猜到，她嫁给比她大二十岁的霍夫曼老爷是为了什么，有些话时隔几十年了说出来也无妨，我虽然喜爱杰克少爷，但据种种迹象，也难免怀疑他是否是霍夫曼老爷的血脉。” “男人总是缺乏发现真相的好眼神，霍夫曼太太的脑袋像非洲平原一样空旷，言语像泡了十遍的茶包那…