1 绚烂秋日，你去了“大苹果城”纽约，在唐人街寻觅中国功夫的萍踪侠影。 在一个街角，你看见了“昆仑摩云八卦掌养生会馆”的金字招牌。 你走进去，玻璃穹顶之下是一座八角笼拳台，一场格斗正在进行。 正在格斗的两个人，难免会让你感到诧异？ 一个是美国小伙子，叫格林，浑身腱子肉，花花绿绿的纹身，着实吓人。 另一个是北京老头儿，叫李翰生。今年50岁，刚好到了知天命之年。无论在哪儿，你与他擦肩而过，都会把他当成一个普通的邻家大叔。 格林本想30秒解决战斗，可出拳都落空了，他很恼火。 三分钟过去了，战局依旧没有发生变化。 格林鼻孔大张，像一只喷着气的公牛。 李瀚生稳扎稳打，用身法和步法和他周旋，始终没有出手。 李翰生的师弟、昆仑摩云会馆的馆主——马作昆替师兄捏了一把汗。 “师兄，出手啊。” 李翰生的女儿——李园也在为爸爸担心。 “爸……”她的声音都在颤抖。 格林的助威团在另一边，像是在看一场秀，嘴里叫着：“Kill him！” 一个带墨镜的中国人在远处，不动声色地看着，内行看门道，他知道，再打下去，胜负手还未知。 格林加快了进攻的节奏，拳拳凌厉，步步紧逼。 宁在一思进，莫在一思退。 李翰生右腿进步抢占中门，眼到，意到，手到，力由丹田始，节节贯通，左掌格挡开格林的手腕，右掌戳点他的面部。 格林后撤步，拉开距离，低头弯腰，躲避攻击。 格林败退之际，李翰生转到格林的右侧，挥掌戳击他的肋部。 格林曲肘护住肋部，挥出一记左摆拳。 李翰生闪身，拳头擦着鼻子尖过去。他往前进身，左手托格林的胳膊根儿，右手推挤对手的胸膛，顺势右腿踢他的脚后跟，格林腾空而起，被甩了出去。 “顺风扯旗。好！打得好！”马作昆拍掌。 “爸爸，加油！”李园说。 第二局，李翰生主动进攻。他越打越顺，挥洒自如。 他飘忽的身形，忽左就右，让格林左右难顾。 格林改变了策略，他连续用重腿踢李翰生的头部，在李翰生招架的时候，他往前一纵，抱住…