和抑郁斗争的日子 第一部分：杂谈 我是绿洲里一口干涸的井。 The power originates from self-deception can never last. 时间是唯一的货币。 平庸之徒的模仿是天才得到的最多的赞赏。 浮躁是一种状态，只有在其中与脱离其中。并不存在我已经多久没浮躁了这一说。 今年平均每认识一个新朋友就会发现有两个人不再适合做朋友。 三月，宜Decay 我的香水用光了。 我的牙膏挤完了。 我的袜子磨漏了。 我的床板震断了。 我的香皂不见了。 读《胡适全集》时，于【翻译】一卷见一诗名为《乐观主义》。书中并未提到原诗名，作者名。我感觉是我读过的Robert Browning的某首诗，不过不记得了。译文录于下： 吾生唯知猛进兮，未尝却愿而狐疑。 见沈霾之蔽日兮，信云开终有时。 知行善或不见报兮，未闻恶而可为。 虽三北其何伤兮，待一战之雪耻。 吾寐以复醒兮，亦再蹶以再起。 我挺喜欢这首诗，至少喜欢这个译文。好奇的是，感觉胡适并不常以此体译诗。这次仿佛是特地想要与屈子唱和，仿佛在说，“屈兄，看看我的觉悟。你要是早点想通就不至于跳江了，遗憾啊。” 第二部分：在欧洲的日记 1. 我只是A的司机 今天收到A的微信，约我出去爬山。我说我在大陆了，他说他又想去莫斯科了。我说你得了吧，你都有女朋友了。他说那体验还是女朋友给不了的。 我和A去年在莫斯科短暂停留了一段时间。晚上无聊，逛了几次红场，看了一次芭蕾，去了几次酒吧。有一天晚饭去吃了社会主义食堂，之后实在不知道还能去哪儿，我提议去那个最著名的strip club。A刚说好，接着瞬间沮丧下来，担心不让他进。我说哪儿能啊。A埋怨我说，在柏林就是，你会德语让你进，我不会德语就被挡在外面。我说德国那个是night club，而且莫斯科的这个我朋友去过，说英语就行，而且我…