海洋 夜 外 快艇划开海洋波面，来到一处离岛。满月下的海面泛着皎白的波纹，快艇熄掉马达，寂静无声。路和开快艇的埃及小伙碰了碰拳，背上氧气罐，戴上面罩，第三个向后翻下快艇。 一支夜潜队在水下静静下沉，头灯射出的光线在11米的水深处交错。路跟着队伍，一切正常。大约15分钟后，她看了眼氧气罐指针，打出OK的手势，队员渐渐分散，她落到队尾。 路被一只蚌壳吸引，她慢慢落到它附近，双膝弯曲，蚌壳偶尔打开，黑暗中露出粉晶色的珍珠。队友Van游到她身边，打出爬升的手势，路用手势回应同意。 她再次检查氧气罐指针，发现故障，她有些紧张起来，Van在前头无法听见她。路在原地打了个转，一股暗流袭来，她努力保持镇定呼吸。突然，一切恢复平静，视线清晰，她看见一只巨大的海龟在前行，忽地没入暗中消失。Van回到她身边，路打手势表示氧气罐指针失灵，Van分给她备用呼吸器，路换下呼吸器吐出一连串气泡，两人使用同一个氧气罐，逐渐向上爬升。 快艇上的其他队友把路和Van拉上船。 队友：You’re late.（你们晚了） 路：Sorry, something happened. （抱歉，出现状况） 快艇在颠簸中驶向岸边。路披上一块毛巾，她把头发散落下来，架着胳膊看星空。 Van：Are you all right?（你还好吗？） 路（微笑）：I’m OK.（我没事） 宿舍 夜 内 促狭的卫生间内，路赤裸着上身将报纸剪开一个洞，套在Van 的脖子上。报纸上印着开罗广场集会游行的新闻。 路用电动推子给Van剃头。 Van：It’s impossible you saw a giant turtle.（不太可能你会看到巨型海龟） 路（停下推子，看着镜子里的Van）：Fuck you, I’m not a liar.（去你的，我没说谎） Van（咯咯笑起来）：Easy, easy...（别动气……） 路转到他面前继续帮…