盘可卡小姐急匆匆地从后花园的一个小门里钻出去。那里已经彻底荒芜了，漫生着的灌木、荆棘、藤蔓几乎把那个小门封死了。所幸盘可卡小姐拨开那些疯长的植物，使劲摇晃着小门，上边腐烂的木头很容易从锁上脱落了。 盘可卡小姐也顾不得被荆刺划烂的胳膊，飞快地朝着远处跑去。背后，也就是后花园的后边，浓烟已经气势汹汹地升腾起来，其中还夹杂着大片小片的火苗、火星，似乎一个怪人站在那里张牙舞爪的，似乎要扑过来把盘可卡小姐揪回去。 由于离开得匆忙，固然连头发都没有好好梳理、夹上几个发卡或橡皮筋，甚至连一分钱也没来得及带。盘可卡小姐一个劲地跑了很久，虽则她体型娇小，但或许是她在学校里获得过长跑冠军，也或许是惊恐完全占据了她的意识，竟几乎不觉得特别累。当她意识到需要一点钱的时候，才发觉原来身无分文。这对于平时受到父母娇宠、从未缺过零花钱的盘可卡小姐来说，是从未遇到过的情况。 ……盘可卡小姐站在一个公交站前，有一辆公交已经越来越近，那笨重的躯体在随处开裂凹陷的马路上不停颠簸摇晃着、车身的铁皮像要散架一般的干嚎声能听得很清楚，车屁股后的滚滚浓烟如同一条丑陋的大灰狼尾巴。 “走得越远越好……” 想起父亲的呻吟，盘可卡小姐的心被痛苦狠狠地揪着，有一瞬间又想跑回去。但是那种声音又变成了自己脑海里的一只啸叫的乌鸦：“越远越好、越远越好……” 盘可卡小姐三步两步跑到车门边、跳了上去。 如果被要求买票、我就好声好气地恳求……她想。可是没有人过来让她买票，车门“咣当”关上后，公交车又摇摇晃晃向前驶去，那些人都低着头，看不出有人特别地注意到她，也没发现平常戴着袖套、挎着帆布包的售票员。盘可卡小姐舒了口气，或者等会儿就有人查票，如果那时被赶下车……但愿已经开出了好远。 车上人很多，但空座位却也很多——可以说，座位全是空的，也就是说这么多乘客没有一个是坐着的，全部都是站着，除了正在开车的司机。这事本车没有售票员之外、另一件难以…