• 小王子
    《小王子》是法国著名作家圣埃克絮佩里的一部响誉世界的畅销童话。本书是中、法、英三种语言对照的版本,采用彩色插图并配有难词解析,可以同时兼顾喜爱《小王子》的读者与英语、法语的学习者。 《小王子》是一部儿童文学作品,也是一部写给成年人看的童话,用圣埃克絮佩里自己的话来说,是写给“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味,具体说来,就是简单的形式和深刻的内涵的相契合。整部童话,文字很干净,甚至纯净,形式很简洁,甚至简单。因此,这部童话的译文,也应该是明白如话的。 《小王子》在西方国家是本家喻户晓的书,它的发行量仅次于《圣经》。 这是一本非常好的书。虽然我们把它叫做童话,其实它是给大人看的。能像《小王子》这么打动人心的童话,并不是很多的。 安托万·德·圣艾克絮佩里(Antoine de Saint-Exupéry,1900-1944),生于法国里昂一个传统的天主教贵族家庭。1921-1923年在法国空军服役。1926年加入拉泰科雷公司,开始邮航事业。在此期间,出版小说《南方邮件》(1929)、《夜航》(1931),从此他在文学上声誉鹊起。1939年,又一部作品《人类的大地》问世,二战前夕返回法国参加抗德战争。1940年流亡美国,侨居纽约埋头文学创作。1943年参加盟军在北非的抗战。1944年圣艾克絮佩里返回同盟国地中海空军部队。在当年7月31日的一次飞行任务中,他驾驶飞机飞上湛蓝的天空,就此再也没有回来。他的代表作有《南线邮航》(1928)、《夜航》(1931)、《人类的大地》(1939)、《战争飞行员》(1942)、《小王子》(1943)、《堡垒》(1944)。
  • 尼尔斯骑鹅历险记(作家榜经典)
    所有的美好成长,都从冒险开始…… 三月里的一个清晨,不爱学习、调皮捣蛋的少年尼尔斯,因捉弄一个小土地神而变成了拇指头般的小人儿。一群大雁刚好经过,他家的大白鹅意外带着尼尔斯飞上了天空。 小尼尔斯跟随雁群,开启了跨越千山万水的冒险之旅。 这部世界儿童文学史上家喻户晓的少年冒险成长小说,已被译成50多种文字,风靡全球112年,作为一部充满想象力、知识性与趣味性的传世巨著,被誉为“过去、现在和将来,大人小孩都喜爱的永恒经典”。 [瑞典]塞尔玛·拉格洛夫(Selma Lagerlöf,1858—1940) 首位荣获诺贝尔文学奖的瑞典国民级女作家,与安徒生齐名的儿童文学大师。 生于瑞典中部韦姆兰省的莫尔巴卡庄园,父亲是酷爱文学的军官,全家人经常围坐在一起,朗读诗歌和小说,这对她的文学生涯影响深远。 1904年夏天,为写“一本关于瑞典的、适合孩子们在学校阅读的书……一本富有教益、严肃认真和没有一句假话的书”,她开始跋山涉水到瑞典全国各地考察;1906年,充满想象力、知识性与趣味性的《尼尔斯骑鹅历险记》出版。这部童话巨著使她成为首位荣获诺贝尔文学奖的女作家,不久,她当选为瑞典皇家科学院首位女院士,也是首位肖像登上瑞典钞票的女性;挪威、芬兰、比利时和法国等国家,纷纷将本国最高荣誉勋章授予她。 《尼尔斯骑鹅历险记》被译成50多种文字,风靡全球,被誉为“过去、现在和将来,大人小孩都喜爱的永恒经典”。 万之 本名陈迈平,著名诗人、作家,瑞典文学院翻译奖得主。 出生于江苏常熟,祖籍湖南湘潭。曾任教于中央戏剧学院戏剧文学系;1990年起,在瑞典斯德哥尔摩大学中文系任教,并定居瑞典至今。2017年翻译瑞典殿堂级童书《尼尔斯骑鹅历险记》全译本。
  • 狮子、女巫和魔衣柜(中英双语)
    在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。 那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。 狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。 在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。 小孩子看到的是奇怪又生动的故事;大人们看到的是从冒险经历中的传奇和神话的秘密…… 一个来自世界之初,充满神奇魔法的国度,充满了时会起而舞蹈的惊奇生物、能言兽和能言树。就在这个时刻,有几个小孩已经打开了前往魔法国度的门…… ★电影《纳尼亚传奇》小说原著,启发J·K罗琳创作之路的奇幻文学经典,风靡全球60余载,全球销售超过8500万册★ 20世纪30年代,牛津大学附近一家不起眼的小酒馆里,常有两位老教授聚会聊天,分享对方的种种古怪想法,并相约各写一部奇幻史诗。很多年后,这家酒馆成为无数读者心中的圣地,因为那里孕育了两部关于信仰与想象的伟大著作:《纳尼亚传奇》和《魔戒》。 那套关于纳尼亚的故事,总共有七本,分别是:《狮子、女巫和魔衣柜》、《凯斯宾王子》、《黎明踏浪号》、《银椅》、《能言马与男孩》、《魔法师的外甥》、《最后一战》。 C.S. 刘易斯,出生于1898年,从小对奇幻文学颇有兴趣,十几岁时渡海来到英格兰求学,26岁在牛津大学取得教职工作,被当代誉为“最伟大的牛津人”,是20世纪著名的文学家、学者、批评家。20世纪30年代,他和好朋友托尔金常在牛津大学附近的一家小酒馆聚会聊天,并相约各写一部奇幻史诗,后来,他们分别写出了《纳尼亚传奇》和《魔戒》。1950年,刘易斯完成奇幻小说《狮子、女巫和魔衣橱》,大受欢迎,于是一发而不可收,相继写出了前后七本,构建了浩大的纳尼亚王国。其中《最后一战》为他赢得英国儿童文学的最高荣誉“卡内基文学奖”。1963年11月22日,C.S.刘易斯过世。他所创作的各项作品,在其过世后仍然持续再版发行,至今历久不衰。
  • 绿房子
    本书是马里奥·巴尔加斯·略萨长篇小说代表作,展示了作者独特的结构安排和写作技巧。小说围绕秘鲁皮乌拉城一所妓院的兴衰展开多重故事线,从政客到流氓,从修女到妓女,从孤儿到医生,从军官到士兵,从神父到妓院老板,从外国冒险家到忍无可忍起而反抗的印第安人……过去与现在、此地与彼地、对白与独白、幻想与现实混在一起。读者阅读时,可以同时感受到巨大的信息量与强烈的冲击力。小说初版于1966年,先后获西班牙文学批评奖与罗幕洛·加列戈斯国际文学奖,后者堪称西班牙语小说奖的皇冠。 马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa,1936—),拥有秘鲁与西班牙双重国籍的著名作家,创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文等。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号,使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖等,2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为第一代巴尔加斯·略萨侯爵。 译者:孙家孟(1934—2013),西班牙语翻译家,毕业于北京外国语学院西班牙语系,1981—1982年留学秘鲁,曾先后担任中国西葡语教学研究会副会长、中国西葡拉美文学研究会常务理事、中国外语教学研究会理事等职务。2013年因病逝世于南京。译著有:《酒吧长谈》《绿房子》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《凯尔特人之梦》等。
  • 透明(新版)
    本书是二十世纪公认的小说大师纳博科夫长篇代表作。纳博科夫在其中进一步发展了优雅的写作风格,节奏舒缓得近乎慵倦。主人公休·珀森是一位忧郁而笨拙的出版商,一生中四度造访瑞士,在第一次旅行中永远失去了自己的父亲,而第二次到瑞士时则邂逅了未来的妻子。最终他开启了一段孤独的感伤之旅,用甜言蜜语哄骗自己的过去。珀森一直活在回忆里,每次到瑞士都坚持住同一家旅馆;同时又极力想逃避回忆,因为回忆只能带来痛苦。纳博科夫把这种矛盾心理描写得淋漓尽致,并以轻盈的透明笔调探索了回忆和现实所见之间的相互作用。珀森周围所包裹着的透明世界,是一种不同于现实的存在,是他本人背负的无声的历史。 弗拉基米尔·纳博科夫(1899—1977),纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。 一八九九年四月二十三日,纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间,纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后,开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。 一九四〇年,纳博科夫移居美国,在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛,著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。 一九五五年九月十五日,纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。 一九六一年,纳博科夫迁居瑞士蒙特勒;一九七七年七月二日病逝。
  • 神魔国探奇
    本次为知·趣丛书之一种。明清之际是我国神魔小说的高峰时期,以《封神演义》《西游记》为代表。小说中光怪陆离的社会、人情看似荒诞不经,其实有着漫长的历史演变过程。岭南赏析学派开创者刘逸生先生在《神魔国探奇》一书中试图用一种科学的研究方法来探讨神魔国之成因与人物。本书宜古宜今,亦文亦史;多元并融,雅俗咸宜。是传统知识与趣味结合的典范之作。 刘逸生(1917—2001),号逸堂,广东中山沙溪人,著名古典文学专家、诗人。著有《唐诗小札》、《唐诗选讲》、《龚自珍编年诗注》、《龚自珍己亥杂诗注》、《唐人咏物诗评注》、《古诗景物欣赏》、《漫话三国》、《真假三国纵横谈》、《神魔国探奇》、《微型诗品》、《珠水龙蛇传》、《唐诗名篇详解》、《刘逸生诗词选》、《三国小札》、《宋词小札》、《事林小札》、《史林小札》、《艺林小札》、自传《学海苦航》等。
  • 日之东·月之西:北欧故事集
    挪威作家、学者彼得·亚柏容森和容根·莫伊是著名的北欧“故事猎人”。两人通过多年的徒步旅行,搜集各地的民间故事素材,在19世纪中后期陆续出版了多部故事集,被视为挪威现代语言文化的奠基之作,与丹麦的安徒生童话和德国的格林童话齐名,成为欧洲人童年的必读书。 1914年初版的《日之东·月之西》是该系列中流传最广的一个版本,精选15个来自挪威、丹麦的经典故事,搭配欧洲插画大师凯·尼尔森专门绘制的25幅精美插画。被公认为欧美近现代最美的插画书之一,2008年在英国创下了绘本史上最高价售出的纪录。 北欧文学经典之作,典藏级的插画精品,带你踏上一段体验非凡的阅读之旅。 作者: 彼得·克利斯登·亚柏容森(Peter Christen Asbjørnsen,1812—1885),容根·因格布利森·莫伊(Jørgen Engebretsen Moe,1813—1882),挪威作家、学者,以搜集和整理挪威民间故事而闻名。两人是自幼相识的伙伴,出于对民间故事的兴趣和热忱,花费多年时间,通过徒步旅行搜集故事素材,足迹遍及挪威各地。自19世纪40年代初开始,陆续出版了多部民间故事集,在欧洲文学界引起巨大反响。由于两位好友始终如一的密切合作,这一系列作品通常被直接称为“亚柏容森和莫伊故事集”。 绘者: 凯·尼尔森(Kay R. Nielsen,1886—1957),丹麦插画家,欧洲插画黄金时代三大名家之一 自1913年发表第一部插画作品开始,一直以精致典雅的手法、优雅独特的画风以及独立的艺术创作观著称,成为20世纪初书籍插画最高水平的代表,《日之东·月之西》被公认为他最出色的插画作品。 译者: 杨蔚,译者、自由撰稿人,“孤独星球”(Lonely Planet)特邀编辑及译者。已出版译作《乞力马扎罗的雪》《太阳照常升起》《那些忧伤的年轻人》《夜色温柔》《自卑与超越》等。
  • 克苏鲁神话Ⅱ
    《克苏鲁神话》被誉为20世纪最伟大、最具影响力的恐怖小说体系,作者是H.P·洛夫克拉夫特——或者“爱手艺”。 假设你的脚边有一只蚂蚁在爬,你不会在意有没有踩死它,因为它太渺小了,是死还是活,对你来说没有分毫影响。在“克苏鲁神话”中描述的远古邪神的眼中,人类就是那只蚂蚁。 洛夫克拉夫特所倡导的“宇宙主义”,即人类远非世界的主宰者,在尚未探索的未知宇宙中,隐藏着超乎想象、不可名状的恐怖真相,只是见上一眼就能让人陷入疯狂或者死亡。正如作者本人所述:“人类坠古老、坠强烈的情感是恐惧;而坠古老、坠强烈的恐惧,是对未知的恐惧”。 本书收录了“克苏鲁神话”中口碑最好、呼声最高的4部经典中短篇小说,包括《疯狂山脉》《印斯茅斯小镇的阴霾》《墙中之鼠》《超越时间之影》。随手翻开一个故事,唤起你内心深处对黑暗的恐惧。 “待在疯狂山脉背风的阴影之中,你必须管好自己的想象力。” 繁星已经抵达特定的位置,旧日支配者即将重现人间。 ◆说好的《克苏鲁神话》第二弹,终于填坑 ◆你们要的《疯狂山脉》《印斯茅斯》《墙中之鼠》《超越时间之影》全在里面 ◆熟悉的配方:上一本《克苏鲁神话》原班人马操刀制作 ◆升级的味道:更加黑暗、恐怖、不可名状的选篇,更加丰富、细腻、不可名状的元素 ◆地图、报纸、旧照片、污秽、崇拜符号、召唤咒语……超丰富克苏鲁元素,代入感十足 H.P.洛夫克拉夫特:Howard Philips Lovecraft(1890—1937) 1890年出生于普罗维登斯安格尔街194号。 3岁时父亲因精神崩溃被送进医院,五年后去世。 14岁时祖父去世,家道中落,他一度打算自杀。 18岁时深受精神崩溃的折磨,未及毕业便退学。 29岁时母亲也精神失常,两年后死于手术。 34岁时结婚,但婚后生活并不幸福。妻子的帽子商店破产,身体健康恶化。他因此陷入痛苦与孤独,五年后离婚。
  • 魔法师(新版)
    本书是小说大师纳弗拉基米尔·纳博科夫著名作品《洛丽塔》的前身,按作者本人的说法,“魔法师”的书名预示了《洛丽塔》“着魔的猎人”的主旨。在小说中,“魔法师”也是一个中年男子,他向寡妇求爱,为的是要接近她的女儿,最终用变戏法式的手段,把欲望变成了童话般的梦,从而创造了和《洛丽塔》截然不同的结局。小说以第三人称叙述,其中的人物没有名字,故事发生的地点也有着异域风情,而《洛丽塔》则以第一人称详细说明了小说各要素的来龙去脉。即使撇开和《洛丽塔》的关系,本书仍然是部有趣的作品,值得一读。同书收录纳博科夫之子德米特里·纳博科夫导读文章。 弗拉基米尔·纳博科夫(1899—1977),纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。 一八九九年四月二十三日,纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间,纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后,开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。 一九四〇年,纳博科夫移居美国,在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛,著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。 一九五五年九月十五日,纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。 一九六一年,纳博科夫迁居瑞士蒙特勒;一九七七年七月二日病逝。
  • 克苏鲁神话Ⅲ
    《克苏鲁神话》被誉为20世纪最伟大、最具影响力的恐怖小说体系,作者是H.P·洛夫克拉夫特——或者“爱手艺”。 假设你的脚边有一只蚂蚁在爬,你不会在意有没有踩死它,因为它太渺小了,是死还是活,对你来说没有分毫影响。在“克苏鲁神话”中描述的远古邪神的眼中,人类就是那只蚂蚁。 洛夫克拉夫特所倡导的“宇宙主义”,即人类远非世界的主宰者,在尚未探索的未知宇宙中,隐藏着超乎想象、不可名状的恐怖真相,只是见上一眼就能让人陷入疯狂或者死亡。正如作者本人所述:“人类最古老、最强烈的情感是恐惧;而最古老、最强烈的恐惧,是对未知的恐惧”。 本书是《克苏鲁神话》系列的第三本,收录了《皮克曼的模特》《潜伏的恐惧》《土丘》等8篇中短篇故事。随手翻开一篇,唤起你内心深处对黑暗的恐惧。 “待在疯狂山脉背风的阴影之中,你必须管好自己的想象力。” 繁星已经抵达特定的位置,旧日支配者即将重现人间。 H.P.洛夫克拉夫特(HowardPhilipsLovecraft,1890—1937),1890年出生于普罗维登斯安格尔街194号。 3岁时父亲因精神崩溃被送进医院,五年后去世。 14岁时祖父去世,家道中落,他一度打算自杀。 18岁时深受精神崩溃的折磨,未及毕业便退学。 29岁时母亲也精神失常,两年后死于手术。 34岁时结婚,但婚后生活并不幸福。妻子的帽子商店破产,身体健康恶化。他因此陷入痛苦与孤独,五年后离婚。