《科幻世界·译文版》创刊于2005年，是全中国唯一的一份大型科幻奇幻译刊，源源不断地为中国科幻读者介绍优秀的国外科幻奇幻作家和作品。 目前，《科幻世界·译文版》全年发行十二期，单月刊以科幻为主，双月刊以奇幻为主。全刊均为精选、正版引进的欧美科幻、奇幻佳作，荟萃经典与流行，随时跟踪新热点。每期均包括一部长篇和数个中短篇，全方位地反映出欧美科幻、奇幻文学的现状与发展。经过十余年发展，它已成为全国幻迷的核心读物。 本套装为2025年译文版第1-6期合集。

《科幻世界》创刊于1979年，最早叫《科学文艺》，1991年更名为《科幻世界》。自创刊以来，《科幻世界》一直是中国最重要的介绍科幻文化的杂志，也是中国最主要的科幻小说发表平台，刘慈欣、王晋康、何夕、韩松、江波等中国当今最活跃的科幻作家都是以这本杂志为媒介被读者们认识的。 本套装为2025年上半年（1-6期）。

《科幻世界·译文版》创刊于2005年，是全中国唯一的一份大型科幻奇幻译刊，源源不断地为中国科幻读者介绍优秀的国外科幻奇幻作家和作品。 目前，《科幻世界·译文版》全年发行十二期，单月刊以科幻为主，双月刊以奇幻为主。全刊均为精选、正版引进的欧美科幻、奇幻佳作，荟萃经典与流行，随时跟踪新热点。每期均包括一部长篇和数个中短篇，全方位地反映出欧美科幻、奇幻文学的现状与发展。经过十余年发展，它已成为全国幻迷的核心读物。 本册为2026年第3期。 【美】路易·埃文斯等著，邢艺绮等译

《科幻世界》创刊于1979年，最早叫《科学文艺》，1991年更名为《科幻世界》。自创刊以来，《科幻世界》一直是中国最重要的介绍科幻文化的杂志，也是中国最主要的科幻小说发表平台，刘慈欣、王晋康、何夕、韩松、江波等中国当今最活跃的科幻作家都是以这本杂志为媒介被读者们认识的。 本册为2026年第3期。 《科幻世界》杂志的栏目非常丰富多彩，包括刊登国内优秀原创科幻小说的“银河奖征文”和展示国外科幻佳作的“世界科幻”等。 因《科幻世界》对中国科幻创作的推动，这本杂志成为了中国科幻领域的“国民杂志”，是几乎所有的科幻作家、科幻学者和科幻迷的必读书，并荣获过中国出版领域的最高奖中国政府出版奖。

《科幻世界·译文版》创刊于2005年，是全中国唯一的一份大型科幻奇幻译刊，源源不断地为中国科幻读者介绍优秀的国外科幻奇幻作家和作品。 目前，《科幻世界·译文版》全年发行十二期，单月刊以科幻为主，双月刊以奇幻为主。全刊均为精选、正版引进的欧美科幻、奇幻佳作，荟萃经典与流行，随时跟踪新热点。每期均包括一部长篇和数个中短篇，全方位地反映出欧美科幻、奇幻文学的现状与发展。经过十余年发展，它已成为全国幻迷的核心读物。 本册为2025年第4期。 【美】斯蒂芬·格雷厄姆·琼斯等著，崔龚荣秀等译

《科幻世界》创刊于1979年，最早叫《科学文艺》，1991年更名为《科幻世界》。自创刊以来，《科幻世界》一直是中国最重要的介绍科幻文化的杂志，也是中国最主要的科幻小说发表平台，刘慈欣、王晋康、何夕、韩松、江波等中国当今最活跃的科幻作家都是以这本杂志为媒介被读者们认识的。 本册为2025年第3期。 《科幻世界》杂志的栏目非常丰富多彩，包括刊登国内优秀原创科幻小说的“银河奖征文”和展示国外科幻佳作的“世界科幻”等。 因《科幻世界》对中国科幻创作的推动，这本杂志成为了中国科幻领域的“国民杂志”，是几乎所有的科幻作家、科幻学者和科幻迷的必读书，并荣获过中国出版领域的最高奖中国政府出版奖。

《科幻世界·译文版》创刊于2005年，是全中国唯一的一份大型科幻奇幻译刊，源源不断地为中国科幻读者介绍优秀的国外科幻奇幻作家和作品。 目前，《科幻世界·译文版》全年发行十二期，单月刊以科幻为主，双月刊以奇幻为主。全刊均为精选、正版引进的欧美科幻、奇幻佳作，荟萃经典与流行，随时跟踪新热点。每期均包括一部长篇和数个中短篇，全方位地反映出欧美科幻、奇幻文学的现状与发展。经过十余年发展，它已成为全国幻迷的核心读物。 本册为2025年第12期。 【美】E.凯瑟琳·托布斯等著，许言等译

《科幻世界·译文版》创刊于2005年，是全中国唯一的一份大型科幻奇幻译刊，源源不断地为中国科幻读者介绍优秀的国外科幻奇幻作家和作品。 目前，《科幻世界·译文版》全年发行十二期，单月刊以科幻为主，双月刊以奇幻为主。全刊均为精选、正版引进的欧美科幻、奇幻佳作，荟萃经典与流行，随时跟踪新热点。每期均包括一部长篇和数个中短篇，全方位地反映出欧美科幻、奇幻文学的现状与发展。经过十余年发展，它已成为全国幻迷的核心读物。 本册为2025年第1期。 【德】艾琦·米拉等著，丰言等译

实际上，哲学与艺术，存在着内在的关联，合则两利，分则两伤。现在的哲学研究，做得越来越学术工业化，越来越没有想象力和创造性，越来越不感性，越来越离开日常实践、人生百态。其中主要的问题在于，离哲学的艺术本性太远了。而另一方面，艺术越来越空洞，也同样越来越没有想象力和创造性，几乎没有思想，在很大程度上就是一种商业行为。这里最根本的问题在于，艺术家们认为艺术纯粹是个技巧和形式的问题，跟思想何干？ ——《从艺术哲学得到解放》 张汝伦 赵穗康/文 参试举子要在试卷上开列姓名、籍贯与父祖三代之名，但为防止舞弊，试卷在揭榜之前封固甚严，仅能知晓考生属于哪个省，以与“中额”（各省的录取数额）相合。最后一道环节为排出取中者名次，窦光鼐所定第一卷、第二卷都是浙江人，副主考等认为不妥，建议将其中一个换到二甲，避免招致物议。老窦偏来了书生意气，对这些慎重圆熟之词根本不想听，慨然曰：“我论的是文章，不论试子是哪个省的。” ——《本应是一段佳话》 卜 键 / 文 七八年前回家乡杭州出差，住里西湖边上的新新饭店。打开房间里那本宣传画册，看到一张大约拍摄于二十世纪五十年代的照片，是竺可桢夫妇、李四光夫妇在饭店的阳台上观赏湖光山色。在他们身后，还有一对笑呵呵的夫妇，但是画册上没有写明他们是谁。“这不是丁公公和丁婆婆吗？”我对自己说。小时候就知道，丁婆婆旧游多，她是这两对学界伉俪的媒人。 ——《校长陈淑》 陆建德 / 文 爱，因其内在属性，不可避免带来两种相对于社会习俗的剧烈运动，上升或坠落……而友谊就相对温和一些，朋友之间会自然维持某种平衡关系。一个人可以单向度地体验爱与被爱；但一个人无法在和一个难以成为朋友的人的关系中体验友谊。爱者和被爱者对于爱的体验不尽相同，但倘若这爱者和被爱者也拥有友谊，他们就可能共同体会到一种更为珍贵的情感。 ——《林徽因：明暗自成内心的秘奥》 张定浩 / 文 木心留予我的且又耳熟能详的偏是一则取名《从前慢》的小诗，可以配上曲调唱出来——从前的日色变得慢/车，马，邮件都慢/一生只够爱一个人。这亦是生命的不可料定之处，投桃报李，种豆得瓜，一本书叠加上自身的情感、履历，甚而至于有意无心生成的故事，就有了各式各样的标签，说出来，常常生成另外一桩叙事。一个字一个字地看下去，既悠长，又缓慢，再写下来，不安的不过是刹那的恍惚，是时光过境残留的余绪。 ——《刹那的恍惚》 三 皮 / 文 从一九四七年开始，岩波书店定期向北京大学、中央大学、武汉大学、中山大学、暨南大学五校赠书。新中国成立后，应中方要求，又向北京图书馆、东北师范大学追加赠送，一直未中断。但当我后来找到东京神田区靖国大道旁的岩波书店总部时，不禁感叹其质朴无华。书店仅有一层门面，面积不超过两百平方米，与不远处三省堂总部完全不能相提并论。走进门，就看到几本素白封底、镶嵌桃红边纹的“岩波新书”，陈列在最显眼的位置。 ——《播种者：岩波书店》 尹敏志 / 文

本期内容包括豆友们投票选出的2017年#豆瓣夏季摄影大赛#前50名的优秀作品，更为大家带来前5名优秀作品的作者访谈。快来欣赏这些风格各异的优秀摄影作品吧！ 关于豆瓣： 在这里你能快速方便地查询到最靠谱的评分评论，和喜好相同的人一起讨论。看到好的东西还能用心愿单记下来。 汇聚一亿人的生活趣味，和有趣的人做有趣的事。 本电子刊物中的作品系“豆瓣摄影大赛”中的参赛作品，其著作权归对应作者所有。作品的作者均已确认：作品为作者原创作品，作品未违反法律法规、且未侵犯任何第三方的合法权益。 未经作者同意，任何第三方不得擅自使用此作品，包括但不限于不得在任何平台直接或间接发布、使用、出于发布或使用目的修改或再发行作品，或用于其他任何商业或非商业目的。 若第三方需要使用作品，还请联系作者获得授权，并按照作者要求使用作品，且在作品显著位置注明“作品发表于豆瓣”字样。 《豆瓣·2017年夏季摄影大赛优秀作品赏》由豆瓣用户贡献内容产生，经豆瓣工作人员制作完成。