Book&World - 个人主页 | 豆瓣阅读

关注为维护用户隐私，自 2022 年 9 月 2 日起，你在豆瓣阅读产生的新关注将不会同步到豆瓣主站。豆瓣阅读自该日起上线了新「关注」功能，此功能上线前豆瓣阅读 App 仅支持关注作者，功能上线后将支持关注读者用户。因此，你的豆瓣阅读初始关注列表将仅包含此前关注的作者用户。
0
被关注
0

Book&World

2016-05-25 加入

Book&World 的评论2

翻译真的没有体现出原著。直译现象太严重了，都体会不到渔夫的情感。还是去读原著好了。
2016-05-25评论《老人与海》0回应0赞
读书也需要恰当的时机，也许这段时间正合适吧。一直都比较排斥Chinese version，尤其是读过《老人与海》李译本之后。整本书枯燥无味，直译现象太严重，任务内心，景色描写等细节刻画都没有表现出主人公的情感。特别是渔夫和鱼挣扎的部分，读起来就像一段文字呼啸而过，没有一丝的画面。《岛上书店》完全…
2016-05-25评论《岛上书店》0回应2赞