一个以冷战为背景的故事。一个苏联太空员，降落在了西德小镇上，遇上了来城里继承遗产的牧羊少年。两人成为好友后又同时遇上了喜欢同一个女孩。女孩喜欢太空员的样子。喜欢牧羊少年的谈吐。太空员和牧羊人就在一直在黑暗中和女孩约会，分享同一份爱情。

一个以冷战背景的，发生在德国小镇的故事。一个苏联太空员降落在西德的小镇上，遇到了自己喜欢的女孩。一个从森林走到小镇继承遗产的牧羊少年同样爱上了同样的女孩。