Cyne 的评论1
- 原作非常优秀，但不是很喜欢这个译本(评分针对译本)。可能因为德语本身语言结构的原因，译者有些地方翻译的中文从行文逻辑上容易让读者产生歧义和困惑。可能像译者在译后记中所言，译者要"想方设法原汁原味地再现原作的风采，力争做到拷贝不走样"，但翻译并非是把原文的行文以单词为单位一个一个对应解码成中文，再按…评论《朗读者》0回应1赞
Cyne 喜欢的短篇0
他还没有喜欢的短篇
- 关注为维护用户隐私，自 2022 年 9 月 2 日起，你在豆瓣阅读产生的新关注将不会同步到豆瓣主站。豆瓣阅读自该日起上线了新「关注」功能，此功能上线前豆瓣阅读 App 仅支持关注作者，功能上线后将支持关注读者用户。因此，你的豆瓣阅读初始关注列表将仅包含此前关注的作者用户。1
- 被关注0
Cyne
2019-12-30 加入IP 属地：天津