小和平鸽的评论49
- 翻译的文笔太美了。整书的结构也把握的恰到好处。没有繁冗,没有拖沓。这本书最大的魅力就是长达十几年的时间跨度。越到当代,越是一点而过。毕竟现当代的生活都在每个读者的日子里了, 并不需要再施以重墨。蜻蜓点水,大家就已经了然了。评论《鱼翅与花椒》0回应1赞
- 这本书实在是翻译的非常奇怪。费了好大力气才看完了它。最后读了韩松写的跋,就更加做实了这一点。这个翻译甚至说都不像是一部小说。更像是一个剧本。。。 真不知道原文究竟是怎么写的。评论《高堡奇人》0回应1赞
- 「所谓懒惰,简单说就是“怠倦”。通常,“懒惰”的“懒”字用“懒”字代替,写成“懒惰”,这是错误的,正确的应是“懒惰”。」 摘自:《阴翳礼赞》 — 〔日〕谷崎润一郎 在豆瓣阅读书店查看:https://read.douban.com/ebook/22752351/ 本作品由上海雅众文化授权豆瓣阅…评论《阴翳礼赞》0回应0赞
小和平鸽喜欢的短篇0
他还没有喜欢的短篇