不要买这个译本！原著五星翻译拖后腿！！！我查了译者是一位法语大佬，但我还是要毅然决然地diss这个译本！您翻译出来的文是中文，法语要对中文也要对啊！全文大量编造成语，故意拗出一种半文言文的感觉，根本读不通，让我忍不住去问法国史专业的朋友司汤达原文是不是就这么矫揉造作……上次有这么可怕的阅读体验还是…

但老师nb！！！！“既经营专业著作（‘著述之文’），也面对普通读者（‘报章之文’），能上能下，左右开弓，这才是人文学者比较理想的状态”真的非常感谢有这种心态的人文学者，对比那种“爷写的东西你也配看？”的学者真的友善太多。

之前没有增补的版本我非常喜欢，简直读不够，恨作者不能再多写点。结果看了这个增补之后的版本发现简直读不下去。可能有的书就是只能保存当时的美好，意犹未尽也要知足别嫌不够，真的再添只会成为第二桶方便面。

有钱真好

不太喜欢林涛那样的大男子主义，而且秦明是不是对女孩子有什么误解，好像全部都是结婚之前啥都不知道不懂的那种。。。一级心理咨询师那个错误不可原谅。以及又挖了一个坑。

翻译的极烂，糟蹋好书

翻译的极烂

谢谢你 祝你现在生活快乐

跟有趣的人相爱相敬是多美好的一件事啊，虽然叙利亚的生活条件让我瞠目结舌，我等弱鸡是没办法消受的，致敬考古工作者的敬业和热爱。古代看起来很辉煌的文明为啥到现代成这样了？喜欢阿婆一直走在线的神奇的幽默感。

过誉

文字很美，但是我觉得作者对于农村有种叶公好龙式的追忆与怀念，记忆被时间大大美化了。以及作者果然文科生啊，并没有与时俱进的了解一些科普常识，比如现在的农业培育技术不是单单一个“打了农药/激素所以不好”概括的，后面其实有很多科学技术在支撑，毕竟这么点土地要让十四亿人都能吃上饭啊。最后不太能接受作者对于…

好赞！虽然感觉其实这个话题能写的很大，但是作为短篇也没有显得很仓促。

何至于此？

有借鉴无人生还。以及既然警察问了苏墨摄像机的事，为什么没看到他举刀杀人的场景？

。。。只能说对不起太深刻了我理解不了精髓……

中规中矩

就觉得一般吧……

就是初中不懂事的时候看的花火杂志里的那种戏路甚至还不如啊！咋评价分高成这样！

基本把历史脉络顺下来了 谢谢 虽然这个话题现在看来很奇葩

看了真心憋屈，又是因为好人走投无路才杀人的，到底什么时候这种骚扰才能真正被严肃对待，而不是法律和警察的不作为逼着受害者只能把骚扰他的人杀了才能得到解脱。