不得不承认语言（文字）这个载体，在表达思想的时候，并非完美到无懈可击。近百年前的翻译多少也是拖了后腿。

给四星也许有点多了。