图片 《山青卷白云：女翻译与王维》是豆瓣阅读作者青溪客的重磅新作，该作品评分高达 9.4分，阅读量为 66.2万。以盛唐的异族文化为线索，刻画了盛唐丝绸之路上文明交汇、民族融合，汉地与胡地的文化相互影响、彼此交融的图景。本书由豆瓣阅读和浙江文艺出版社合作出版，现已上市！ 一页看遍长安花，一书读懂唐文化 作者简介 青溪客，黑龙江人，韩国科学技术院工学学士，曾供职于韩国SK建设株式会社机械装置部。后在美国哥伦比亚大学攻读历史学硕士，兴趣方向为唐代历史书写、丝绸之路与唐代边疆史。曾在中国《乐府学》、韩国《中国学论丛》等海内外学术期刊发表论文。 豆瓣阅读人气作者，在豆瓣阅读发表唐代背景穿越小说《山青卷白云》，唐代背景历史小说《大唐胡女浮沉录》（获豆瓣阅读首届长篇拉力赛历史组 亚军），《大唐名人穿越实录》等作品。 内容简介 通晓波斯语的现代女学生郁妍穿越到盛唐。偶然被崔颢认作表妹后，郁妍见到她自幼倾慕的诗人王维，最终与之相恋。机缘巧合之下，她得以近距离参与数位盛唐诗人、名人的生活，在唐代收获了爱情和亲情。她亲眼看过唐代的敦煌石窟和黄鹤楼，也亲身经历了安史之乱的战火。全文以一个熟谙波斯语和唐诗的现代女孩的视角和经历为引，书写开元、天宝年间的大唐盛世，重新呈现盛唐诗歌的魅力和丝绸之路上的文化交融。 ※原作品阅读：《山青卷白云：女翻译与王维》 媒体推荐 我认为一般读者应该能够从中学到非常多的唐代文化，即使对我们这种研究古代文学的学者而言，也能够充分享受这部作品。它让我想起意大利作家翁贝托·艾柯的《玫瑰的名字》，里面充满了西方中古文学与宗教的典故（例如，亚里士多德曾写过喜剧的理论吗？耶稣曾经笑过吗？），却又脍炙人口。内行人看门道，外行人看热闹，各得其所。 ——新加坡国立大学中文系教授苏瑞隆 穿越小说常见，但像《山青卷白云》一样有很多语言梗的不常见。学过波斯语能在穿越唐代时发挥怎样的作用…